1
00:00:37,704 --> 00:00:39,413
Г-н Даниелсън?

2
00:00:40,498 --> 00:00:41,999
Той взе одеялото ми!

3
00:00:42,083 --> 00:00:43,375
окей Всички се успокойте!
Спокойно, всички.

4
00:00:43,460 --> 00:00:44,835
Ще си получиш одеялото!

5
00:00:50,008 --> 00:00:53,010
Мое е! Законно е мое! Мое е!

6
00:00:54,971 --> 00:00:56,889
Браво, Евън. Наистина хубаво.

7
00:00:57,849 --> 00:00:59,349
Евън, потърси помощ. Потърсете помощ!

8
00:00:59,434 --> 00:01:01,351
Нямам нужда от помощ!
Това, от което се нуждая, е моето одеяло!

9
00:01:01,436 --> 00:01:04,938
- Човече, ти си луд!
- Не съм луд! Искам си гоу-гаа!

10
00:01:05,940 --> 00:01:07,900
Искам си гоу-гаа!

11
00:01:07,984 --> 00:01:09,818
Той не винаги е бил такъв.

12
00:01:11,154 --> 00:01:13,906
Имало едно време той бил крал.

13
00:01:17,702 --> 00:01:19,328
Кралят на някъде.

14
00:01:19,412 --> 00:01:21,038
Силен и мощен.

15
00:01:21,122 --> 00:01:22,247
Това, което предлагам е това

16
00:01:22,332 --> 00:01:24,708
преразпределяте 8% от собствения си капитал
на международните пазари.

17
00:01:25,335 --> 00:01:29,379
Защитаваше верните си поданици
и ги накара да се чувстват сигурни.

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,048
Добре, гледаш ли класациите?

19
00:01:31,132 --> 00:01:34,718
Е, тези всъщност са много
консервативни прогнози. Да те са.

20
00:01:34,803 --> 00:01:37,137
Но един ден той напусна своето кралство

21
00:01:37,222 --> 00:01:40,808
и той се изгуби в Страната на нищото.

22
00:01:41,017 --> 00:01:43,519
Нещо, което никой не би могъл
някога са си представяли.

23
00:02:01,037 --> 00:02:03,038
Всички вдигнаха акциите си...

24
00:02:03,665 --> 00:02:07,292
Тук съм, за да говоря за финанси,
Уолстрийт...

25
00:02:24,727 --> 00:02:27,855
В Никъде Земя,
всеки искаше да бъде крал,

26
00:02:27,939 --> 00:02:30,941
или поне всички се опитват да бъдат.

27
00:02:31,025 --> 00:02:33,026
Евън, Ноа е. Имам перце.

28
00:02:33,111 --> 00:02:34,528
- Имаш какво?
- Перце.

29
00:02:34,612 --> 00:02:36,155
Беше на бюрото ми с прикачена бележка.

30
00:02:36,239 --> 00:02:37,573
- От Джони Уайтфедър?
- да

31
00:02:37,657 --> 00:02:38,657
Какво пишеше в бележката?

32
00:02:38,741 --> 00:02:42,202
„Ще бъда при вас в 9:00 сутринта. Ще се видим
там вътре. Не е нищо, а нещо."

33
00:02:42,287 --> 00:02:45,622
- Леле. Тогава слухът трябва да е верен.
- Какво? Какъв слух?

34
00:02:45,707 --> 00:02:47,166
- Стивънс печели пари.
- Какво?

35
00:02:47,250 --> 00:02:49,334
- Той продава компанията?
- Той трябва да бъде.

36
00:02:49,419 --> 00:02:51,628
Неговият заместник ще бъда аз
или Джони!

37
00:02:51,713 --> 00:02:52,796
Ще получиш тази работа!

38
00:02:55,091 --> 00:02:57,134
- Ей добро утро
- Добро утро, г-н Даниелсън.

39
00:02:57,218 --> 00:02:59,178
- Добро утро!
- Добро утро, г-н Даниелсън.

40
00:02:59,262 --> 00:03:00,804
Беше много странно място.

41
00:03:00,889 --> 00:03:02,681
...и те го стесниха
на нашата фирма и още две.

42
00:03:03,016 --> 00:03:05,392
И се потвърждава, Уайтфедър е
ще бъда на срещата.

43
00:03:05,476 --> 00:03:09,188
Кралят беше наистина нещастен там.
Той просто не можеше да разбере защо.

44
00:03:09,272 --> 00:03:10,981
- Хей, Тод!
- Какво има, г-н Д?

45
00:03:11,065 --> 00:03:12,983
Сведете това до графики
и го добавете към моята диаграма, става ли?

46
00:03:13,067 --> 00:03:14,693
- След като...
- Сега.

47
00:03:14,777 --> 00:03:17,654
- Ами...
- Хей, "сега" сега, човече. какво има

48
00:03:17,739 --> 00:03:20,032
- Колко плащаме на този човек?
- Той е неплатен стажант.

49
00:03:20,116 --> 00:03:22,075
Може да е твърде много.

50
00:03:22,160 --> 00:03:26,413
Мисля, че беше, защото беше
винаги работи, за да защити замъка си

51
00:03:26,497 --> 00:03:29,416
от желаещите
да му открадне короната.

52
00:03:30,001 --> 00:03:31,418
Джони Уайтфедър.

53
00:03:31,502 --> 00:03:35,130
Евън Даниелсън.
Друга сьомга, плуваща нагоре по течението.

54
00:03:35,924 --> 00:03:38,091
- След вас, сър.
- благодаря ви

55
00:03:38,635 --> 00:03:44,223
Така че тези от нас той остави зад себе си
излезе в земята, за да го спаси.

56
00:03:47,435 --> 00:03:50,854
Уип, казах, че ще те настаня
нашите двама най-добри финансови мениджъри.

57
00:03:50,939 --> 00:03:55,234
Евън беше нашият човек номер едно
за последните осем години и половина.

58
00:03:55,318 --> 00:03:57,027
Джони е с нас от 16 месеца,

59
00:03:57,111 --> 00:04:00,030
но той вече е
един от нашите топ производители.

60
00:04:00,114 --> 00:04:03,659
Така или иначе ще бъдете добре обгрижени
тук в Смит/Стивънс.

61
00:04:04,786 --> 00:04:06,328
- Евън?
- Г-н Брайсън.

62
00:04:06,412 --> 00:04:07,746
Вие сте направили някои
наистина стабилни инвестиции,

63
00:04:07,830 --> 00:04:10,874
но честно казано, мисля, че можем
по-добре. Да видим дали си съгласен.

64
00:04:13,836 --> 00:04:15,087
Офисът на Евън Даниелсън.

65
00:04:15,171 --> 00:04:20,175
Сега това ще ви даде солидна база от
капитал и доходност от 9 до 11% годишно.

66
00:04:20,260 --> 00:04:23,470
Да, разбирам. дали...
Дъщеря му?

67
00:04:24,180 --> 00:04:25,514
Обадихте ли се на майка й?

68
00:04:26,641 --> 00:04:29,768
Защото ако кажа, че е спешно
и той наистина, наистина...

69
00:04:32,188 --> 00:04:33,272
Goo-gaa?

70
00:04:33,356 --> 00:04:36,191
- Фантастично, Евън.
- Благодаря ти, Том.

71
00:04:36,276 --> 00:04:39,152
- Джони?
- Благодаря ти, Том. Камшик.

72
00:04:39,862 --> 00:04:43,407
Дейв, Лий, Трой.
Виждам тези погледи на скептицизъм,

73
00:04:43,491 --> 00:04:46,410
точно като стареца Стивънс
първата седмица, когато ме нае.

74
00:04:46,494 --> 00:04:49,955
Каза си: „Наех индианец.
Може ли да борави с пари?"

75
00:04:50,039 --> 00:04:51,540
И как.

76
00:04:57,213 --> 00:04:59,798
Хей, наистина го оценявам
позволяваш ми да допринеса

77
00:04:59,882 --> 00:05:02,426
малко парче еленско месо към вашия potlatch.

78
00:05:02,969 --> 00:05:04,136
окей

79
00:05:05,513 --> 00:05:06,888
Тук сме под едно небе.

80
00:05:06,973 --> 00:05:11,226
Всички ние, под едно небе.
Нека оценим това.

81
00:05:12,270 --> 00:05:13,603
Едно небе.

82
00:05:15,648 --> 00:05:18,817
Евън Даниелсън,
онзи човек там е гледач.

83
00:05:18,901 --> 00:05:20,694
Използва цялото око.

84
00:05:21,654 --> 00:05:24,614
Но има разлика между зрението

85
00:05:26,701 --> 00:05:28,243
и визия.

86
00:05:30,413 --> 00:05:34,082
Зрението е около
това, което стои точно пред нас.

87
00:05:35,293 --> 00:05:38,795
Визията е за това, което предстои.

88
00:05:38,880 --> 00:05:41,548
- Геният на ястреба...
- Извинете ме.

89
00:05:42,091 --> 00:05:43,091
Джони, извинявай, че те прекъсвам

90
00:05:43,176 --> 00:05:45,469
в една от вашите винаги интересни истории
за природата,

91
00:05:45,553 --> 00:05:48,055
но, господа, имам...
Ще трябва да ви напусна, г-н Брайсън,

92
00:05:48,139 --> 00:05:51,350
в много способните ръце на
моят колега г-н Ноа Кулик тук.

93
00:05:51,434 --> 00:05:54,394
Имам малък семеен спешен случай
училището на дъщерята, за което трябва да се грижа.

94
00:05:54,479 --> 00:05:55,812
Благодаря ви за отделеното време, сър.

95
00:05:55,897 --> 00:05:57,647
Това е, за което всички говорим.

96
00:05:57,732 --> 00:06:01,818
Живот, гнездо, яйца. Кръговрата на живота.

97
00:06:01,903 --> 00:06:04,404
да Хакуна матата.

98
00:06:05,531 --> 00:06:07,115
Много съжалявам, но от училището продължиха да звънят.

99
00:06:07,200 --> 00:06:08,867
- Не ми казвай. Гу-гаа.
- да

100
00:06:08,951 --> 00:06:10,285
Мразя това одеяло!

101
00:06:11,371 --> 00:06:15,040
Обикновено не позволяваме
всякакъв вид елементи за сигурност в училище,

102
00:06:15,124 --> 00:06:17,376
но заради твоята
и раздялата на Триш,

103
00:06:17,460 --> 00:06:19,086
направихме временно изключение.

104
00:06:19,170 --> 00:06:22,631
за съжаление,
просто вече не работи.

105
00:06:23,800 --> 00:06:24,966
Хей, момчета.

106
00:06:25,051 --> 00:06:26,218
Значи затова ме извикаха да напусна работа?

107
00:06:26,302 --> 00:06:28,136
Защото на дъщеря ми
седи сама в почивката?

108
00:06:28,221 --> 00:06:30,514
Не, причината, поради която ти се обадих,
Г-н Даниелсън,

109
00:06:30,598 --> 00:06:33,183
защото нейният клас влезе вътре
преди 45 минути.

110
00:06:33,267 --> 00:06:37,229
Тя все още седи тук, защото
Купида и Мопида й казаха.

111
00:06:37,313 --> 00:06:40,899
- Купида и Мопида са...
- да аз знам Нейните въображаеми приятели.

112
00:06:41,859 --> 00:06:44,194
Казах на Триш, че ще трябва
направи нещо с това одеяло.

113
00:06:44,278 --> 00:06:45,362
Е, Триш и аз обсъдихме това,

114
00:06:45,446 --> 00:06:47,197
и двамата го чувстваме
с какво трябва да се справим

115
00:06:47,281 --> 00:06:50,909
е причината, поради която тя все още се чувства
има нужда от одеяло.

116
00:06:50,993 --> 00:06:53,787
Обикновено е индикация за
някакви емоционални нужди

117
00:06:53,871 --> 00:06:55,455
които не са изпълнени.

118
00:06:55,915 --> 00:06:58,667
какво се случва говорят ли си

119
00:06:59,043 --> 00:07:01,002
Е, знаеш ли, понякога,
тези неща са като лейкопласт.

120
00:07:01,087 --> 00:07:02,587
Просто трябва да го откъснеш.

121
00:07:03,881 --> 00:07:05,090
вярно

122
00:07:06,092 --> 00:07:07,426
Разкъсайте го.

123
00:07:08,344 --> 00:07:09,511
разкъсване.

124
00:07:14,851 --> 00:07:18,270
Купида. Не ви чувам и двамата
в същото време.

125
00:07:18,354 --> 00:07:20,188
Давай, Мопида.

126
00:07:21,190 --> 00:07:23,859
чакай Чакай малко.
Някой идва.

127
00:07:27,655 --> 00:07:29,114
Хей, Лив.

128
00:07:29,198 --> 00:07:31,783
- Здравей, татко.
- Хей, скъпа.

129
00:07:31,868 --> 00:07:34,870
Хей, помниш ли, че говорихме за
как щеше да дойде денят

130
00:07:34,954 --> 00:07:37,497
когато не можеш да вземеш goo-gaa
на училище с теб вече?

131
00:07:37,582 --> 00:07:39,124
Този ден ще бъде днес.

132
00:07:39,208 --> 00:07:41,376
И така, какво ще прави татко
е аз ще взема goo-gaa.

133
00:07:41,461 --> 00:07:42,544
Ще го държа за теб.

134
00:07:42,628 --> 00:07:46,298
Когато се прибереш от училище,
тогава ще си го върнеш, става ли?

135
00:07:46,382 --> 00:07:48,633
Добре, скъпа.
Просто ми дай гу-гаа.

136
00:07:48,718 --> 00:07:51,386
И вие имате страхотен ден.
Добре, скъпа.

137
00:08:11,115 --> 00:08:13,408
както знаете,
Съветът по изкуствата на Майл Хай Сити

138
00:08:13,493 --> 00:08:15,911
разчита единствено на вноски.

139
00:08:17,622 --> 00:08:20,957
да Имам 12 души и четири бюра.
Имаме нужда от вашите пари.

140
00:08:23,336 --> 00:08:26,546
Г-н Косгроув, мога ли да ви се обадя веднага?

141
00:08:26,923 --> 00:08:29,633
Триш, моля те, това е наистина лоша седмица.

142
00:08:29,717 --> 00:08:33,220
Евън, казах ти преди три месеца
че тази седмица беше седмица на обещанията.

143
00:08:33,304 --> 00:08:34,971
- Това е тази седмица?
- да

144
00:08:35,056 --> 00:08:38,266
Ти ми обеща, че няма да правиш това.
Ти ми обеща.

145
00:08:38,351 --> 00:08:41,019
Виж, Евън,
Знам, че ти и тя никога не сте...

146
00:08:41,103 --> 00:08:42,437
- Триш, моля те, не тази седмица.
- ...имах шанс...

147
00:08:42,522 --> 00:08:43,939
- Не тази седмица. умолявам те.
- ...за свързване.

148
00:08:44,023 --> 00:08:45,732
- Може ли да се хвърлим и аз ще го направя следващата седмица?
- Не!

149
00:08:45,816 --> 00:08:46,983
- Обещавам ти...
- не

150
00:08:47,068 --> 00:08:49,569
Евън, дори и да можех, не бих го направил.

151
00:08:55,826 --> 00:08:59,246
Евън, защо ми каза
ти дори искаше да имаш деца?

152
00:08:59,789 --> 00:09:02,207
Защото го направих. аз да!

153
00:09:04,502 --> 00:09:06,962
Просто не знаех, че ще бъда толкова зле в това.

154
00:09:08,297 --> 00:09:10,966
Знаеш ли, Евън,
ти си наистина умен човек.

155
00:09:11,050 --> 00:09:13,468
Правите огромни сделки всеки ден.

156
00:09:14,136 --> 00:09:17,764
Сигурен съм, че ще намериш начин
да се справят с нея.

157
00:09:21,519 --> 00:09:24,729
Сладурче, ти ще си тръгваш
с татко, става ли?

158
00:09:24,814 --> 00:09:27,190
- Добре.
- Толкова е развълнуван.

159
00:09:28,025 --> 00:09:31,653
И ще ти се обаждам всяка вечер
да кажа лека нощ.

160
00:09:31,737 --> 00:09:33,738
- Обещание?
- Ще се оправиш. ще се оправиш

161
00:09:33,823 --> 00:09:34,948
- Добре.
- Обичам те, хлапе.

162
00:09:35,032 --> 00:09:36,366
И аз те обичам.

163
00:09:51,173 --> 00:09:52,882
Добре, започваме.

164
00:09:55,553 --> 00:09:56,928
Хей, ти си състезателен човек.

165
00:09:57,013 --> 00:09:59,764
Това е смущаващо,
особено в бащина фигура.

166
00:09:59,849 --> 00:10:02,350
Добре, първо,
Аз не съм й образ на баща.

167
00:10:02,435 --> 00:10:05,312
Аз съм й баща.
И тя е тази, която плаши.

168
00:10:05,396 --> 00:10:07,772
- Какво?
- Честно казано. Тя просто ме гледа!

169
00:10:07,857 --> 00:10:08,940
Или чрез мен.

170
00:10:09,025 --> 00:10:11,776
Тя има този въображаем свят
към която тя отива

171
00:10:11,861 --> 00:10:15,905
с Купида и Капуда и Зупида.
Не го разбирам.

172
00:10:15,990 --> 00:10:18,575
Виж, ще сложа това
възможно най-нежно, нали?

173
00:10:18,659 --> 00:10:19,909
Ти си пълен идиот.

174
00:10:19,994 --> 00:10:22,787
Чувствате се извън контрол
и вие проектирате това върху нея.

175
00:10:22,872 --> 00:10:26,416
Хей, виж, човече.
Бъди мой приятел и мой клиент.

176
00:10:26,500 --> 00:10:29,169
Но не бъдете г-н Мистичен човек
или както там се наричате.

177
00:10:29,253 --> 00:10:30,712
- Мъжки шепот.
- Мъжът Шепот.

178
00:10:30,796 --> 00:10:33,673
Джон Стродър, бивш корнербек
за Денвър Бронкос,

179
00:10:33,758 --> 00:10:35,884
сега е известен като "Човекът-шепот".

180
00:10:35,968 --> 00:10:38,303
- така е.
- Ще шепнеш на мъжете.

181
00:10:38,387 --> 00:10:41,973
Виж, всичко, което казвам е това
всички имаме малко дете вътре, точно тук.

182
00:10:42,058 --> 00:10:43,642
- да да
- И той шепне.

183
00:10:43,726 --> 00:10:45,435
Спрете. моля Спрете. Спри!

184
00:10:45,519 --> 00:10:46,519
Ако не прошепнеш на малкия Евън,

185
00:10:46,604 --> 00:10:48,938
- никога няма да стигнеш до Оливия!
- Не шепна на малкия Евън

186
00:10:49,023 --> 00:10:50,148
- и не си шепна с теб.
- Току що го направи.

187
00:10:50,232 --> 00:10:51,691
Не, не бях.
Не, не си шепнех с теб.

188
00:10:51,776 --> 00:10:52,817
Шепнех на другия...

189
00:10:52,902 --> 00:10:54,694
Ти свърши да говориш,
и след това казах "шепот".

190
00:10:54,779 --> 00:10:55,820
Не си шепнех с теб.

191
00:10:55,905 --> 00:10:57,113
Малкия Евън?
Какво не е наред с малкия Евън?

192
00:10:57,198 --> 00:11:00,075
Кажи го пак. Кажете: „Шепнете на малкото
Евън," още веднъж. Кажи го отново.

193
00:11:00,159 --> 00:11:01,785
- Знаеш ли какво ще стане?
- Какво ще се случи? какво?

194
00:11:01,869 --> 00:11:04,496
- Какво ще правиш?
- Ще разбия портфолиото ти.

195
00:11:04,580 --> 00:11:06,498
Какво общо има това с нещо?

196
00:11:13,381 --> 00:11:15,757
- Хей, скъпа.
- Ей

197
00:11:15,841 --> 00:11:18,635
- Изморявате ли го?
- Не, но Оливия ще го направи.

198
00:11:18,719 --> 00:11:21,971
- Къде са те?
- Горе. Облечи принцеса.

199
00:11:22,056 --> 00:11:24,015
какво? Започнаха ли без мен?

200
00:11:25,101 --> 00:11:28,353
- Хей, Ев. Ливи е горе.
- благодаря Благодаря, че я гледахте.

201
00:11:28,437 --> 00:11:30,271
Абсолютно. По всяко време.

202
00:11:30,356 --> 00:11:34,150
И Триш ми каза да ти напомня,
ваксинации в четвъртък.

203
00:11:34,235 --> 00:11:36,945
- Добре.
- А партито на Ела е петък.

204
00:11:37,029 --> 00:11:40,031
Тук има преспиване,
така че опаковайте всичките й неща.

205
00:11:40,116 --> 00:11:42,033
А есенното пеене е събота.

206
00:11:42,118 --> 00:11:45,036
Ливи е много нервна,
така че прегледайте нейните песни с нея.

207
00:11:45,121 --> 00:11:47,163
Тя не мисли, че ще го направя
помни всичко това, нали?

208
00:11:47,248 --> 00:11:48,957
Не, тя не го прави.

209
00:11:53,796 --> 00:11:56,881
о, не Хайде, момчета.

210
00:11:56,966 --> 00:11:59,968
Още! искам да съм красива!

211
00:12:00,052 --> 00:12:01,386
Хей, Ев.

212
00:12:01,470 --> 00:12:03,054
Имам седалка с идеалния размер
за малкия Ивън.

213
00:12:03,139 --> 00:12:05,223
- Ела, седни.
- Мисля, че съм добре. аз съм добре

214
00:12:05,307 --> 00:12:07,392
Хайде, Лив, да вървим. трябва да тръгваме

215
00:12:08,811 --> 00:12:10,812
- Чао, Оливия.
- Чао, Ела.

216
00:12:10,896 --> 00:12:12,272
- Чао, Лив.
- чао

217
00:12:12,356 --> 00:12:14,065
Денвър Бронкос, а?

218
00:12:19,822 --> 00:12:21,990
Не, Мопида, не мога да отида.

219
00:12:23,576 --> 00:12:24,909
не

220
00:12:25,453 --> 00:12:26,828
Е, да.

221
00:12:33,002 --> 00:12:35,003
Сигурен ли си, Мопида?

222
00:12:38,674 --> 00:12:40,717
Добре, щом ти казваш.

223
00:12:45,639 --> 00:12:48,641
какво? Той наистина ли е имал змия?
Истинска змия?

224
00:12:49,351 --> 00:12:51,019
Никой няма да падне
за цялата тази глупост.

225
00:12:51,103 --> 00:12:54,189
Това, което трябва да направим, е да намерим по-добър начин
да направя това, става ли?

226
00:12:54,690 --> 00:12:55,732
Не, не, слушай.

227
00:12:55,816 --> 00:12:58,526
Ето какво ще направим.
Ще елиминираме TriTek.

228
00:12:58,611 --> 00:13:00,153
Не, не, не, не.
Вижте, гледам спецификациите тук,

229
00:13:00,237 --> 00:13:02,572
и не ми харесва това, което виждам. Първо от...

230
00:13:04,867 --> 00:13:06,451
Задръж малко.

231
00:13:07,203 --> 00:13:08,787
Оливия, какво правиш?
Върни се в леглото.

232
00:13:08,871 --> 00:13:12,415
- Ти каза, че ще бъдеш крал.
-Казах, че ще направя какво?

233
00:13:12,500 --> 00:13:17,378
Ти каза миналия път, че следващия път
щеше да се обличаш и щеше да си крал.

234
00:13:17,463 --> 00:13:19,380
Е, не си спомням да съм казал това.
Не си спомням да съм казал това.

235
00:13:19,465 --> 00:13:20,632
И дори да го казах,

236
00:13:20,716 --> 00:13:22,675
Нямам правилните неща
да правя кралски неща тук.

237
00:13:22,760 --> 00:13:25,303
Нямам кралски дрехи,
и нямам кралска шапка.

238
00:13:25,387 --> 00:13:26,971
Нарича се корона.

239
00:13:27,056 --> 00:13:28,598
- Евън, там ли си?
- Чакай малко.

240
00:13:28,682 --> 00:13:30,391
Каквото и да е. Оливия, моля те, просто си лягай.

241
00:13:30,476 --> 00:13:31,559
Ще спя тук.

242
00:13:31,644 --> 00:13:33,937
Не, ти спиш в стаята си.
Ето защо имате спалня.

243
00:13:34,021 --> 00:13:37,315
- Отивай да спиш в спалнята си.
- Не искам да спя там.

244
00:13:39,026 --> 00:13:41,736
Добре. Ще лягаш ли да спиш?
Обещаваш ли?

245
00:13:42,613 --> 00:13:46,491
Отиди там и легни. бъди тих,
Оливия. Трябва да работя тук, става ли?

246
00:13:47,493 --> 00:13:49,577
Съжалявам, човече. Къде бях?
Какво казвах?

247
00:13:49,662 --> 00:13:51,955
Слушай, ето къде
ние ще змия Whitefeather.

248
00:13:52,039 --> 00:13:54,249
Защото той си мисли, че ще тръгваме
за очевидната игра, Солоком.

249
00:13:54,333 --> 00:13:57,794
Но какво ще направим... Digital Fiber.
Digital Fiber е играта.

250
00:13:57,878 --> 00:14:00,129
- Това е очевидният избор.
- Спрете да казвате...

251
00:14:00,214 --> 00:14:01,548
Задръж малко.

252
00:14:02,049 --> 00:14:03,633
- Оливия.
- Какво?

253
00:14:05,469 --> 00:14:08,596
Да, съжалявам за това, човече. Вижте.
Не, не, не.

254
00:14:09,265 --> 00:14:11,099
Трябва да мълчиш.

255
00:14:11,559 --> 00:14:13,768
Това е негова работа, не твоя.

256
00:14:15,771 --> 00:14:17,814
Мога ли да ти се обадя обратно? благодаря

257
00:14:19,942 --> 00:14:21,276
Добре, това е всичко.

258
00:14:22,236 --> 00:14:24,237
Сега те помолих да мълчиш,
но ти не слушаш.

259
00:14:24,321 --> 00:14:26,155
- Да, разбирам.
- Не, нямаш.

260
00:14:26,240 --> 00:14:28,032
Помолих те да не говориш,
но ти продължи да говориш.

261
00:14:28,117 --> 00:14:30,326
Не знаеш как да слушаш,
тъй като не знаеш как да слушаш,

262
00:14:30,411 --> 00:14:32,745
вземете одеялото си
и отиваш в стаята си. върви

263
00:14:36,375 --> 00:14:37,792
Хайде сега

264
00:14:38,294 --> 00:14:39,460
Хайде, хайде, наистина, моля те.

265
00:14:39,545 --> 00:14:42,505
Хайде, моля те. Казвам, "Моля."
Лягайте си, моля.

266
00:14:53,559 --> 00:14:54,934
Сега какво?

267
00:14:55,978 --> 00:14:57,478
Какво е?

268
00:14:59,273 --> 00:15:02,817
Виж, казах ти,
Ще играя на крал с теб някой друг път.

269
00:15:02,902 --> 00:15:05,486
Татко има много работа.
добре ли така...

270
00:15:07,865 --> 00:15:09,115
какво?

271
00:15:10,200 --> 00:15:11,826
аз слушам.

272
00:15:49,156 --> 00:15:50,573
съжалявам

273
00:15:51,367 --> 00:15:53,993
Колко дни остават до прибиране у дома?

274
00:16:01,794 --> 00:16:04,712
Прегледах всичко, което говорихме
за снощи и всичко изглежда страхотно.

275
00:16:04,797 --> 00:16:06,965
Това е перфектно, защото
Whitefeather ще отиде със Solocom.

276
00:16:07,049 --> 00:16:08,800
- Естествено.
- Но имаме по-добра алтернатива.

277
00:16:08,884 --> 00:16:09,968
- Цифрово влакно.
- Имам добро досие.

278
00:16:10,052 --> 00:16:11,386
точно така
Ще ти се обадя след 20 минути,

279
00:16:11,470 --> 00:16:12,971
- Веднага след като закарам Оливия до училище.
- Много хубаво.

280
00:16:13,055 --> 00:16:14,430
Добре. окей

281
00:16:14,515 --> 00:16:16,516
Хайде, скъпа. Да тръгваме.
Татко някак си бърза.

282
00:16:16,600 --> 00:16:18,309
Мисля, че това мляко е развалено.

283
00:16:18,394 --> 00:16:20,311
Не, това не е възможно,
защото проверих това мляко.

284
00:16:20,396 --> 00:16:22,647
Хайде да тръгваме! да вървим

285
00:16:42,751 --> 00:16:45,003
Ами ако кажем
просто ще вземем мъфин, а?

286
00:16:45,087 --> 00:16:47,338
Утре може ли да направим палачинки?

287
00:16:47,423 --> 00:16:49,173
Скъпа, не знам
ако имам правилните неща за това,

288
00:16:49,258 --> 00:16:51,926
- знаете, от гледна точка на предлагането или уменията.
- Мога да ти помогна.

289
00:16:52,011 --> 00:16:53,845
Имам по-добра идея.
Какво ще кажете да оставим бележка за Грасиела,

290
00:16:53,929 --> 00:16:55,388
тя може да направи няколко палачинки,
сложете ги във фризера,

291
00:16:55,472 --> 00:16:57,473
ще ги размразим
и ги изяж утре, а? да

292
00:16:57,558 --> 00:17:00,435
- Не това, което си мислех.
- Раздвижи се! Да се ​​движим!

293
00:17:00,519 --> 00:17:03,730
Хей, не си опаковал музиката ми Fall Sing.

294
00:17:05,441 --> 00:17:07,734
Добре, вашето есенно пеене...
Къде са тези неща?

295
00:17:07,818 --> 00:17:10,778
Добре, ето го! Точно тук.
Ето я твоята музика.

296
00:17:13,449 --> 00:17:14,824
Рик?

297
00:17:14,908 --> 00:17:18,953
- Мислех, че каза, че бързаш.
- да идвам веднага.

298
00:17:24,460 --> 00:17:27,253
Добре, спри, спри, спри. Веднъж е достатъчно.

299
00:17:30,924 --> 00:17:33,676
Хей, прави ли мама някога
нов приятел, нали знаеш, като...

300
00:17:33,761 --> 00:17:35,803
- Имаш предвид Рик?
- Да, Рик.

301
00:17:35,888 --> 00:17:39,557
Това ли е човекът от работата на мама
косата на шипове и заостреното лице?

302
00:17:39,641 --> 00:17:42,727
"Здравейте, бих искал да поговоря с вас за секунда."
Този човек?

303
00:17:42,811 --> 00:17:45,813
Не, това е Скип. Рик е висок.

304
00:17:45,898 --> 00:17:48,983
Красив също.
Прилича на очарователния принц.

305
00:17:50,819 --> 00:17:52,111
Браво на Рик.

306
00:17:53,489 --> 00:17:55,615
- Добро утро, Грасиела.
- Добро утро, г-н Даниелсън.

307
00:17:55,699 --> 00:17:58,242
- Здравей, Грасиела.
- Здравей, Оливия. радвам се да те видя

308
00:17:58,327 --> 00:18:00,078
Хей, Грасиела! едно нещо

309
00:18:00,162 --> 00:18:02,663
Можете ли да направите малко палачинки
и да ги поставим във фризера за нас?

310
00:18:04,166 --> 00:18:05,625
много ти благодаря Добре.

311
00:18:05,709 --> 00:18:07,752
Хей, ти какво си, маниак на бутоните?
Спрете го.

312
00:18:07,836 --> 00:18:09,003
Натиснете един етаж и го оставете на мира.

313
00:18:09,755 --> 00:18:10,963
татко?

314
00:18:11,924 --> 00:18:14,342
Купида искаше да ти кажа нещо.

315
00:18:14,426 --> 00:18:16,052
да давай напред

316
00:18:16,136 --> 00:18:19,847
Тя чу какво казваш
по телефона снощи,

317
00:18:20,390 --> 00:18:23,601
и тя ми каза да ти кажа
тя не харесва нито един от тях.

318
00:18:23,685 --> 00:18:25,728
Кой човек? Рик или Скип?

319
00:18:25,813 --> 00:18:29,649
компаниите,
Solocom и Digital Fiber.

320
00:18:29,733 --> 00:18:34,403
Купида не ги харесва,
нито Мопида, а Куали се съгласява.

321
00:18:35,405 --> 00:18:38,574
Татко, знаеш ли
защо не ги харесват?

322
00:18:39,201 --> 00:18:41,828
Татко, казах,
знаеш ли защо не ги харесват

323
00:18:41,912 --> 00:18:44,205
- Защо?
- Защото са счупени.

324
00:18:44,289 --> 00:18:47,875
- Знаете ли коя харесват?
- Не, скъпа, нямам представа.

325
00:18:47,960 --> 00:18:50,878
първият,
този, който изхвърлихте, TriTek.

326
00:18:50,963 --> 00:18:53,506
- Сигурен ли си, че слушаш?
- Да, татко със сигурност слуша,

327
00:18:53,590 --> 00:18:55,508
но хайде, трябва да тръгваме. да вървим

328
00:18:57,136 --> 00:18:59,053
Kupida и Mopida много го харесват.

329
00:18:59,138 --> 00:19:01,222
- Знаеш ли защо?
- Защо така?

330
00:19:01,306 --> 00:19:05,309
- Защото има заровено съкровище.
- Да? окей

331
00:19:05,394 --> 00:19:08,396
- Ти не слушаш.
- Не, не, татко слуша.

332
00:19:13,360 --> 00:19:16,404
Добре, значи сме тук,
и ние влизаме.

333
00:19:16,488 --> 00:19:19,073
И има нещо
трябва да минеш без.

334
00:19:44,766 --> 00:19:48,269
Хей, хайде, хайде
Оливия, да тръгваме, да тръгваме.

335
00:19:50,981 --> 00:19:52,523
- Лив! как си
- Здравей!

336
00:19:52,608 --> 00:19:55,193
- Дай ми пет.
- Сложи я там. Сложи я там.

337
00:19:55,277 --> 00:19:56,986
Добре, момчета, имам, като,
три срещи един до друг.

338
00:19:57,070 --> 00:19:59,572
Тя просто ще седне тук
и се настани тук.

339
00:19:59,656 --> 00:20:01,199
Хайде да се настаним. Добре.

340
00:20:01,283 --> 00:20:03,326
- Майк, от кой мога да се отърва?
- Ами...

341
00:20:03,410 --> 00:20:04,535
Този.

342
00:20:04,620 --> 00:20:06,204
Не, не казваш това.
Това е кощунство.

343
00:20:06,288 --> 00:20:08,623
Това е Данте Д'Енцо.
Никога не ще се отървем от Данте Д'Енцо.

344
00:20:08,707 --> 00:20:12,251
- Купида казва, че е скучен.
- Е, Kupida е estúpida.

345
00:20:12,336 --> 00:20:14,962
Защото той случайно е един от
най-големите инвеститори на планетата.

346
00:20:15,047 --> 00:20:16,756
- Не, той е скучен.
- Не, не.

347
00:20:16,840 --> 00:20:18,382
Защо стоя тук
спорим с теб за Купида?

348
00:20:18,467 --> 00:20:20,468
Нека ти взема нещо за гледане.

349
00:20:21,595 --> 00:20:23,387
Ето го. има...
какво е това Барни.

350
00:20:23,472 --> 00:20:25,973
Добре, виж, можеш ли да гледаш детето ми
аз? Пазиш ли гърба ми, Майк?

351
00:20:26,058 --> 00:20:27,808
Гледайте това Барни и аз ще бъда...

352
00:20:29,853 --> 00:20:32,146
Това не е Барни. Това е Блу.

353
00:20:32,898 --> 00:20:36,234
А сега ще те потупам по коляното
много нежно...

354
00:20:36,318 --> 00:20:37,652
видяхте ли това

355
00:20:37,736 --> 00:20:40,696
...чрез увеличаване на притежанията на вашето семейство
в оптични влакна.

356
00:20:40,781 --> 00:20:43,532
Ако погледнете тези диаграми тук
на шеста страница във вашите папки...

357
00:20:52,167 --> 00:20:54,085
Разбира се, Solocom изглежда солидно,

358
00:20:54,169 --> 00:20:57,046
но ако се задълбочите във финансите,
кристално ясно е,

359
00:20:57,130 --> 00:20:59,674
умната игра тук е Digital Fiber.

360
00:20:59,758 --> 00:21:02,969
- Купида казва не.
- Добре.

361
00:21:03,053 --> 00:21:05,429
- не
- Да преминем към Digital Fiber.

362
00:21:05,514 --> 00:21:08,182
съжалявам Не преминавате към Digital Fiber?

363
00:21:08,267 --> 00:21:11,435
о, не да, да Върви, да. не

364
00:21:11,520 --> 00:21:14,438
- Не?
- да Да, върви, да.

365
00:21:19,861 --> 00:21:21,904
- Майка?
- Том?

366
00:21:22,572 --> 00:21:25,449
Джони?
Може би имате нещо да добавите?

367
00:21:25,534 --> 00:21:30,121
Всъщност не. Добра работа от Евън.
Цифрово влакно. Солоком.

368
00:21:30,205 --> 00:21:31,872
Аз самият се борих с това снощи.

369
00:21:31,957 --> 00:21:34,083
Отидох да спя убеден
Щях да взема

370
00:21:34,167 --> 00:21:38,379
семейство Пресман към
това хубаво лице, Солоком.

371
00:21:38,463 --> 00:21:42,675
Но посред нощ,
мечтаното врабче идва при мен.

372
00:21:42,759 --> 00:21:46,304
Тя ме потупва по челото и казва:
„Събуди се, смели красавецо.

373
00:21:46,388 --> 00:21:49,473
„Нещо се случва
в Узбекистан“.

374
00:21:49,558 --> 00:21:50,891
„Узбека-какво?

375
00:21:50,976 --> 00:21:54,437
„4:30 сутринта е, малки приятелю.
спя."

376
00:21:54,521 --> 00:21:59,483
Но тя каза, че има калакампи,
червеят скрит в ябълката.

377
00:22:00,402 --> 00:22:03,029
И оставих мечтаното врабче да отлети.

378
00:22:03,363 --> 00:22:06,157
- Мечтаното врабче.
- Но аз проучих какво каза тя

379
00:22:06,241 --> 00:22:09,910
върху бялата огнена решетка
вие хора наричате интернет.

380
00:22:10,537 --> 00:22:13,205
В 4:15 тази сутрин,
планинско стандартно време,

381
00:22:13,290 --> 00:22:16,667
правителството на Узбекистан
последва серия от заплахи

382
00:22:16,752 --> 00:22:19,420
да взриви ядрено оръжие. Бум.

383
00:22:20,422 --> 00:22:22,506
Digital Fiber, Solocom,

384
00:22:22,591 --> 00:22:26,927
всичките им подземни кабели
на които разчитаха,

385
00:22:27,012 --> 00:22:30,890
изгубен в този гъбен облак.
Обвинявам ли Узбекистан? не

386
00:22:30,974 --> 00:22:34,060
Защитавай се, планинска република,
точно както каза, че ще го направиш.

387
00:22:34,144 --> 00:22:35,561
Вие последвахте.

388
00:22:38,732 --> 00:22:41,025
Но на 200 мили на юг, в Туркменистан,

389
00:22:41,109 --> 00:22:45,821
малка компания, наречена TriTek,
вчера не ми изглеждаше много,

390
00:22:45,906 --> 00:22:51,327
но днес техните 6000 мили от
вече заровено подземно окабеляване,

391
00:22:51,411 --> 00:22:56,749
изглежда много по-ценно.
ТриТек, скъпа. Казвам да отидем в TriTek.

392
00:22:58,335 --> 00:23:00,044
- Да стискаме палци, а?
- Добре.

393
00:23:02,631 --> 00:23:06,050
Евън, имаш ли нещо против да седна при теб в 11:00?

394
00:23:06,134 --> 00:23:09,387
Е, Джони, това не зависи от мен.
Това зависи от клиента.

395
00:23:09,471 --> 00:23:10,679
Значи готино ли е?

396
00:23:10,764 --> 00:23:13,724
Тъй като проверих с клиента,
и те казаха, че е добре.

397
00:23:13,809 --> 00:23:16,018
това е страхотно това е страхотно

398
00:23:16,103 --> 00:23:18,813
Хей, не е нищо, а нещо.

399
00:23:18,897 --> 00:23:21,565
Стадото продължава,
но ти ще се оправиш, малък лос.

400
00:23:21,650 --> 00:23:24,568
Ще се оправиш.
Едно небе, човече.

401
00:23:29,032 --> 00:23:32,785
Едно небе.

402
00:23:33,870 --> 00:23:36,580
Не знаех, че сте толкова стегнати.

403
00:23:36,665 --> 00:23:37,873
Знаеш какво искам да направиш
за мен, Тод?

404
00:23:37,958 --> 00:23:40,418
Слезте надолу към юридическото
и провери нещо за мен. окей

405
00:23:40,502 --> 00:23:41,919
искам да знам
какви са разклоненията

406
00:23:42,003 --> 00:23:44,547
ако трябваше да намушкам Джони Уайтфедър.

407
00:23:50,178 --> 00:23:52,263
- Татко!
- Не сега, скъпа.

408
00:23:52,347 --> 00:23:54,098
- Но, татко!
- Хей, не сега.

409
00:23:54,182 --> 00:23:56,350
И ме чуй, Лив.
Тук работи татко.

410
00:23:56,435 --> 00:23:58,185
Не можете да слезете тук
и стои извън моите срещи

411
00:23:58,270 --> 00:23:59,854
и размахайте ръце наоколо.

412
00:24:01,022 --> 00:24:04,150
- Роза!
- да

413
00:24:04,234 --> 00:24:07,945
Можеш ли да заведеш Оливия долу
и да й дам мъфин или нещо подобно?

414
00:24:08,029 --> 00:24:09,655
- Гладна ли си, скъпа?
- не

415
00:24:09,739 --> 00:24:11,198
Не мисля, че е гладна.

416
00:24:12,242 --> 00:24:13,826
Тя умира от глад. Виждам това.

417
00:24:13,910 --> 00:24:16,120
хайде Ето го.
Хайде да си вземем мъфин.

418
00:24:16,204 --> 00:24:18,038
Водете малко момичешки разговор.

419
00:24:23,879 --> 00:24:25,296
- Хей, Ев.
- Хей, дай ми секунда, Ноа.

420
00:24:25,380 --> 00:24:27,965
Опитвам се да намеря бележките си за 11:00.

421
00:24:28,049 --> 00:24:32,636
Всъщност се отнася за 11:00 часа.
Бързо, две неща.

422
00:24:32,721 --> 00:24:37,057
Първо, Джони току-що ме попита
да се присъедини към неговото племе.

423
00:24:38,768 --> 00:24:42,313
Не мога да повярвам.
Той всъщност нарича своя отбор племе.

424
00:24:42,397 --> 00:24:44,732
Да, глупаво е.

425
00:24:46,234 --> 00:24:49,987
- И ти каза да, нали?
- Не, не, абсолютно не, в началото.

426
00:24:50,071 --> 00:24:51,822
Но тогава той постави
толкова голям натиск върху мен.

427
00:24:51,907 --> 00:24:53,991
Нуждаеше се от отговор веднага. така...

428
00:24:54,075 --> 00:24:57,328
Всичко е наред, Ноа.
Но благодаря за вашата лоялност, добре.

429
00:24:57,412 --> 00:25:00,331
Сега, ако нямате нищо против, трябва да се приготвя
след около 10 минути, така че ако сте така...

430
00:25:00,415 --> 00:25:04,418
Това е другото.
Около 11:00 Джони го премести нагоре.

431
00:25:04,503 --> 00:25:06,086
Той имаше конфликт в 11:00 часа.

432
00:25:06,171 --> 00:25:08,506
Джони премести срещата ми
с моите клиенти?

433
00:25:08,590 --> 00:25:10,716
да Започна в 10:30,

434
00:25:10,800 --> 00:25:15,721
така че влязох тук от любезност към вас,
защото бяхме толкова стиснати толкова дълго.

435
00:25:15,805 --> 00:25:18,557
И много ви благодаря, че ме наехте.

436
00:25:18,642 --> 00:25:20,768
- Вън!
- Добре, трябва да тръгвам.

437
00:25:22,270 --> 00:25:23,604
Роуз!

438
00:25:25,774 --> 00:25:27,983
Къде са бележките ми за 11:00?

439
00:25:28,068 --> 00:25:30,819
- Съжалявам. Мисля, че са там.
- Те не са там.

440
00:25:36,952 --> 00:25:41,914
Г-н Д, говорих с адвоката от горния етаж
и той потвърди предположението ми

441
00:25:42,457 --> 00:25:46,293
за цялото намушкване
Г-н Уайтфедър.

442
00:25:47,045 --> 00:25:50,798
Определено не може да се направи
от правна гледна точка.

443
00:25:51,424 --> 00:25:55,511
- Махай се, Тод. Отидете много далеч.
- да вярно

444
00:25:59,724 --> 00:26:01,350
Не мога да ги намеря.

445
00:26:01,434 --> 00:26:02,685
Е, те са някъде тук, Роуз.

446
00:26:02,769 --> 00:26:04,270
Моля те, не мога да го направя
без моите бележки.

447
00:26:04,354 --> 00:26:06,063
- Намерете бележките ми. моля
- Добре. окей окей

448
00:26:06,147 --> 00:26:08,983
Изведнъж закъснявам за среща
за което подраних на първо място.

449
00:26:09,067 --> 00:26:11,443
Добре. Всичко е наред.
Ще ги намерим.

450
00:26:13,613 --> 00:26:19,660
Боже мой

451
00:26:20,328 --> 00:26:21,912
Рисувахте ли върху работните ми листове?

452
00:26:21,997 --> 00:26:25,082
- Куали каза, че мога.
- Куали каза, че можеш?

453
00:26:25,166 --> 00:26:27,084
Куали каза, че можеш.
Но нека ти кажа нещо, Оливия.

454
00:26:27,168 --> 00:26:28,877
Приготвям се да вляза
среща с възрастни хора.

455
00:26:28,962 --> 00:26:30,170
Те ще съдят татко,

456
00:26:30,255 --> 00:26:32,006
и изведнъж,
моите работни листове имат

457
00:26:32,090 --> 00:26:35,009
снимки на цветя и искрящи неща

458
00:26:35,093 --> 00:26:37,595
и какво е това,
хора се целуват или нещо подобно?

459
00:26:37,679 --> 00:26:39,346
Купида казва, че може да се оженят.

460
00:26:39,431 --> 00:26:42,558
И защо това е лепкаво?
Защо това е толкова лепкаво?

461
00:26:42,642 --> 00:26:45,019
Това е блестящо лепило. Искрящо.

462
00:26:45,103 --> 00:26:46,604
Това е катастрофа.

463
00:27:04,623 --> 00:27:06,540
- Шоу на ужасите.
- На живо.

464
00:27:06,958 --> 00:27:10,711
любов. Смейте се. Уалахала!

465
00:27:10,795 --> 00:27:15,633
На живо. любов. Смейте се. Уалахала!

466
00:27:18,178 --> 00:27:21,138
Никога не съм, момчета,
Никога не съм се чувствал толкова джаз

467
00:27:21,222 --> 00:27:25,976
за перспективите на нашия пенсионен фонд!
Имам предвид. аз съм джаз!

468
00:27:26,061 --> 00:27:27,936
Иска ми се да мога да си взема кредит, Фред,

469
00:27:28,021 --> 00:27:31,315
но трябва да дадем това на Walahala,
Г-н Водопад.

470
00:27:31,399 --> 00:27:33,734
Хей, вали просперитет!

471
00:27:34,527 --> 00:27:37,571
- И как.
- Благодаря ти, Джони!

472
00:27:42,786 --> 00:27:47,206
Евън. всички,
помните Евън Даниелсън.

473
00:27:47,290 --> 00:27:50,501
Надявам се след седем години да е така
да работя с вас, момчета.

474
00:27:50,585 --> 00:27:53,879
да разбира се
Как е там, Евън?

475
00:27:53,963 --> 00:27:56,715
радвам се да те видя
Хей, виж, докато те чакахме,

476
00:27:56,800 --> 00:28:01,804
Г-н Уайтфедър, той направи малко
радикални предложения, както виждате.

477
00:28:02,555 --> 00:28:03,514
- да
- да

478
00:28:03,598 --> 00:28:07,476
И така, какво мислиш, Евън?
Тук сте съгласни с г-н Уайтфедър,

479
00:28:07,560 --> 00:28:12,690
или имате някакво специално прозрение
за които бихте искали да споделите с нас

480
00:28:12,774 --> 00:28:14,858
как бихте увеличили фонда?

481
00:28:15,902 --> 00:28:19,530
Мисля, че имам известна представа.
Не съм съгласен с г-н Уайтфедър.

482
00:28:24,953 --> 00:28:26,578
Това, което щях да предложа, беше

483
00:28:26,663 --> 00:28:30,874
4% преразпределение
далеч от конвертируем арбитраж.

484
00:28:33,628 --> 00:28:35,796
И в допълнение

485
00:28:40,468 --> 00:28:42,386
към това...

486
00:28:42,470 --> 00:28:44,680
окей добре благодаря

487
00:28:45,640 --> 00:28:49,059
Не знам за вас момчета,
но това е добре за мен.

488
00:28:49,144 --> 00:28:50,477
Не ти ли казах, че е добър?

489
00:28:50,562 --> 00:28:51,937
Хей, човече.

490
00:28:52,021 --> 00:28:54,815
Понякога най-доброто копие
е този, който не хвърляш.

491
00:28:54,899 --> 00:28:56,400
Не е нищо, а нещо.

492
00:29:01,322 --> 00:29:03,907
"Не е нищо, а нещо."
Какво изобщо означава това, Джони?

493
00:29:03,992 --> 00:29:07,077
Не е нещо, но е?
Нещо е, но не е нещо?

494
00:29:07,162 --> 00:29:11,749
Но не е. Но е нещо.
Какво е... объркан съм! какво е това

495
00:29:11,833 --> 00:29:15,085
Ти си търсач, братко.
Трябва да яздиш това...

496
00:29:15,170 --> 00:29:16,754
знаеш какво Спрете веднага.
Престани!

497
00:29:16,838 --> 00:29:17,963
Защото няма да бъда
подложени на вашите

498
00:29:18,047 --> 00:29:20,382
Д-р Сюс се среща с Покахонтас
неща днес.

499
00:29:20,467 --> 00:29:23,761
"Едно небе, две небе, червено небе, синьо небе!"

500
00:29:23,845 --> 00:29:27,473
Евън, това е времето за сянка. окей
Нека го оставим в сянка.

501
00:29:27,557 --> 00:29:30,601
о, не моля, моля, моля,
накарай го да спре. Престани! Престани! Престани!

502
00:29:30,685 --> 00:29:34,480
Господи, Господи, Господи, накарай го да спре, Господи.
Защо си падаш по това?

503
00:29:34,564 --> 00:29:36,607
какво става Бил съм
работи за вас от седем години.

504
00:29:36,691 --> 00:29:39,735
И ти знаеш това, Фред!
Отидох на рождения ден на внука ти,

505
00:29:39,819 --> 00:29:42,029
и отидох в Аспен с теб
и жена ти за целия уикенд.

506
00:29:42,113 --> 00:29:43,197
Имаме история заедно.

507
00:29:43,281 --> 00:29:45,699
Ще захвърлите всичко, защото
този човек ти показа някои водопади

508
00:29:45,784 --> 00:29:47,117
и те накара да пееш "Walla Walla"?

509
00:29:47,202 --> 00:29:50,788
Евън, ние винаги търсим прясно
идеи и той ни показа някои.

510
00:29:50,872 --> 00:29:52,164
Както казва Джони.

511
00:29:52,248 --> 00:29:57,294
Имате костенурки, които живеят в черупката си
и костенурки, които живеят извън черупката си.

512
00:29:57,378 --> 00:29:59,004
какво? какво? Какво каза току-що?

513
00:29:59,088 --> 00:30:01,131
какво каза той Джони току-що каза...
Какво ти каза?

514
00:30:01,216 --> 00:30:02,966
Какво беше това?
какво каза той какво?

515
00:30:03,051 --> 00:30:05,260
Той каза костенурки без черупка...

516
00:30:05,345 --> 00:30:06,804
Наречени гекони, човече.

517
00:30:08,598 --> 00:30:10,098
Това дори не е биология!

518
00:30:10,183 --> 00:30:13,685
Как можа да слушаш...
Какво е жаба, Джони? Къса змия?

519
00:30:13,770 --> 00:30:16,063
Искате ли нови идеи?
Специални нови идеи. окей

520
00:30:16,147 --> 00:30:18,732
Защото бавен, предвидим растеж
е толкова скучно.

521
00:30:18,817 --> 00:30:21,068
Да поговорим за... Да поговорим за
малка компания, наречена ChemStar.

522
00:30:21,152 --> 00:30:23,403
Нека поговорим за тази компания.
Казвам, излезте и купете много от него.

523
00:30:23,488 --> 00:30:27,241
Купете много и много ChemStar.
знаеш ли защо Защото е искрящо.

524
00:30:27,325 --> 00:30:29,993
Всеки го знае
всеки обича блестящите неща,

525
00:30:30,078 --> 00:30:33,163
така че излезте и купете малко ChemStar
защото е искрящо!

526
00:30:33,248 --> 00:30:34,915
окей Ето нова нова идея
номер две.

527
00:30:34,999 --> 00:30:37,543
Тези компании бяха толкова вонящи
Трябваше да ги отрежа всички.

528
00:30:37,627 --> 00:30:40,671
отрязък! отрязък! отрязък!
Ако не си добре, трябва да си вървиш!

529
00:30:40,755 --> 00:30:43,131
окей
Ето ви свежа нова идея номер три!

530
00:30:43,216 --> 00:30:45,259
Виж това.
Имате YellowFin и AeroDyne.

531
00:30:45,343 --> 00:30:48,220
Какво правят?
YellowFin и AeroDyne.

532
00:30:48,304 --> 00:30:51,598
Те се целуват.
А до какво обикновено води целуването?

533
00:30:54,060 --> 00:30:56,687
Брак! Ще се женят!

534
00:30:56,771 --> 00:31:02,109
YeIIlowFin и AeroDyne седят на дърво
К- л-С-С-л-Н-Г

535
00:31:02,193 --> 00:31:04,528
Първо идва любовта, хайде
След това идва бракът...

536
00:31:04,612 --> 00:31:06,780
- Евън. Спрете.
- Не, не ме спирай.

537
00:31:06,865 --> 00:31:11,618
Имам повече. Имам още, Том!
Свежа нова идея номер четири. NeoDyne.

538
00:31:11,703 --> 00:31:13,078
NeoDyne,
това е най-голямата ти собственост, нали?

539
00:31:13,162 --> 00:31:14,746
6% от вашия капитал е в NeoDyne.

540
00:31:14,831 --> 00:31:17,040
Знаете какво свежо ново мислене има
да кажа за тази фирма?

541
00:31:17,125 --> 00:31:18,709
Издърпайте! Издърпайте сега. знаеш ли защо

542
00:31:18,793 --> 00:31:20,711
Защото NeoDyne е за
да му смъкнат панталоните

543
00:31:20,795 --> 00:31:22,588
и да покаже бельото му.
Знаеш ли какво има в бельото?

544
00:31:22,672 --> 00:31:24,172
- не
- Кака.

545
00:31:25,216 --> 00:31:26,466
Каката е в бельото.

546
00:31:26,551 --> 00:31:29,845
акане. Гадно ду-ду. Вонящо ка-ка.
И така, ето обобщение.

547
00:31:29,929 --> 00:31:32,472
NeoDyne, свалени панталони,
разголен задник,

548
00:31:32,557 --> 00:31:34,850
пу-пу, ду-ду, воняща ка-ца. окей

549
00:31:34,934 --> 00:31:37,561
Това са моите свежи нови...
Вземете това. Държиш го.

550
00:31:37,645 --> 00:31:39,605
Така че това са новите ми идеи.
много ви благодаря!

551
00:31:39,689 --> 00:31:43,483
Вали!
Свежи идеи и Walla Walla!

552
00:31:52,160 --> 00:31:55,913
- Казахте ли им какво каза Купида?
- да Сигурно го направих.

553
00:31:57,165 --> 00:31:58,415
Харесаха ли го?

554
00:31:58,499 --> 00:32:00,959
Представям си, че беше
много забавно за гледане, скъпа.

555
00:32:05,715 --> 00:32:08,842
о боже какво съм направил
какво съм направил

556
00:32:08,927 --> 00:32:10,928
всичко наред ли е

557
00:32:20,480 --> 00:32:21,813
Хей, Ев?

558
00:32:22,732 --> 00:32:25,525
Стивънс иска да те види. да

559
00:32:48,508 --> 00:32:52,177
- Той просто откачи.
- Той го загуби, човече. Той го загуби.

560
00:32:52,261 --> 00:32:55,347
Виж, каквото и да чу, аз казах,
вероятно е много по-зле.

561
00:32:55,431 --> 00:32:59,226
- Чух, че каза кака.
- Да, казах кака. Два пъти.

562
00:32:59,519 --> 00:33:00,686
хубаво.

563
00:33:04,273 --> 00:33:05,983
Ще се върна след толкова време

564
00:33:06,067 --> 00:33:08,777
както официално се казва,
„Уволнен си“, става ли?

565
00:33:29,215 --> 00:33:31,341
Евън какво...

566
00:33:31,884 --> 00:33:33,093
Том, не знам какво...

567
00:33:33,177 --> 00:33:36,680
Все още се опитвам да обработвам
какво се случи току-що там.

568
00:33:36,764 --> 00:33:39,016
И аз също. Наистина, Том.

569
00:33:39,100 --> 00:33:41,685
Как разбрахте
за всички тези неща?

570
00:33:41,769 --> 00:33:46,273
Чуй ме, Том. Има... Какво?

571
00:33:46,357 --> 00:33:48,483
Двете компании
ти каза, че се целуваш.

572
00:33:48,568 --> 00:33:49,860
AeroDyne и YellowFin.

573
00:33:49,944 --> 00:33:52,696
- Какво имахте предвид с това?
- Аз просто...

574
00:33:52,780 --> 00:33:55,449
Моят зет
седи в борда на AeroDyne.

575
00:33:55,533 --> 00:33:59,536
18 месеца го издирват
партньор за компенсиране на задграничния им дълг.

576
00:33:59,620 --> 00:34:02,039
От буквално
700 разгледани компании,

577
00:34:02,123 --> 00:34:05,584
има само един, чиито финансови
всъщност имаше смисъл,

578
00:34:05,668 --> 00:34:07,169
и това е YellowFin.

579
00:34:07,253 --> 00:34:11,131
Сега, как разбрахте
за този предстоящ брак?

580
00:34:12,467 --> 00:34:16,178
- Аз просто...
- Купида каза, че може да се оженят.

581
00:34:16,262 --> 00:34:20,182
ChemStar.
Казахте да купя, защото беше искрящо.

582
00:34:20,683 --> 00:34:21,975
да

583
00:34:22,852 --> 00:34:25,479
- Да, добре...
- Кабел за данни

584
00:34:26,230 --> 00:34:30,734
влезе по време на срещата.
По време на срещата.

585
00:34:31,360 --> 00:34:33,695
„ChemStar финализира планове за разширяване

586
00:34:33,780 --> 00:34:36,406
„добив на боксит
в своята мина в Нова Гвинея.

587
00:34:36,491 --> 00:34:39,367
„Запасете се с 18%.“

588
00:34:40,036 --> 00:34:41,286
Боксит.

589
00:34:41,370 --> 00:34:42,662
Това е искрящо лепило.

590
00:34:42,747 --> 00:34:44,081
- Искрящо.
- Искрящо.

591
00:34:45,041 --> 00:34:48,627
NeoDyne. Ти каза да се махам.
Помните ли защо?

592
00:34:50,046 --> 00:34:51,963
- Нали?
- да

593
00:34:52,048 --> 00:34:53,673
Записах това.

594
00:34:55,384 --> 00:34:59,554
„Заради панталоните им
слизаха,

595
00:34:59,639 --> 00:35:01,723
„и всички щяха да видят
бельото им,

596
00:35:01,808 --> 00:35:03,767
"който беше пълен с изпражнения."

597
00:35:04,519 --> 00:35:05,811
Да, помня това.

598
00:35:05,895 --> 00:35:10,148
Днес по обяд те бяха разкрити
от SEC за корпоративна измама.

599
00:35:10,608 --> 00:35:15,362
Смъкнати панталони.
А техните книги? Пълна кака!

600
00:35:16,531 --> 00:35:18,573
Затова те питам отново.

601
00:35:19,534 --> 00:35:21,409
Как разбра всичко това?

602
00:35:24,205 --> 00:35:28,208
- Вие търгувате ли с вътрешна информация?
- Не. Не, Том. Няма начин, никога.

603
00:35:28,292 --> 00:35:29,793
тогава какво правиш

604
00:35:32,255 --> 00:35:34,464
Откъде получавате тази информация?

605
00:35:38,219 --> 00:35:41,138
- Значи това е гоу-гаа?
- Така отивам там.

606
00:35:41,222 --> 00:35:42,764
Какво искаш да кажеш да отидеш там?
да отида къде?

607
00:35:42,849 --> 00:35:45,475
- Там, където живеят принцесите.
- Правилно. Принцесите.

608
00:35:45,560 --> 00:35:48,311
Това са Купида и Куали
и всички, нали?

609
00:35:48,396 --> 00:35:49,646
Куали е кралица.

610
00:35:49,730 --> 00:35:52,107
Купида, Мопида и Сопида
са принцеси.

611
00:35:52,191 --> 00:35:54,442
- Добре, разбрах те.
- Колко пъти трябва да ти го казвам?

612
00:35:54,527 --> 00:35:57,445
вярно вярно
Добре, нека да взема това веднага.

613
00:35:57,530 --> 00:36:00,907
Сега те ви казват неща
за компаниите?

614
00:36:05,955 --> 00:36:07,414
Е, знаеш ли какво,
Имам няколко други компании

615
00:36:07,498 --> 00:36:09,666
Искам да ги попиташ за.
Мислите ли, че ще се справят с това?

616
00:36:09,750 --> 00:36:11,251
Можете да го направите сами.

617
00:36:13,796 --> 00:36:15,672
Мога да ги попитам сам.
Мога ли да отида там с теб?

618
00:36:15,756 --> 00:36:17,591
Да, ще бъде забавно.

619
00:36:20,553 --> 00:36:21,720
окей

620
00:36:24,390 --> 00:36:26,266
Тук има малко повече място.

621
00:36:26,350 --> 00:36:27,392
- Сега, какво ще направя сега?
- Добре.

622
00:36:27,476 --> 00:36:28,810
- Аз вземам goo-gaa.
- Държиш го до лицето си.

623
00:36:28,895 --> 00:36:32,189
- Дръж го до лицето ми.
- И търкайте в малки кръгове.

624
00:36:32,732 --> 00:36:35,609
- Добре, правя го в малки кръгове. окей
- Като това.

625
00:36:35,693 --> 00:36:39,279
Сега го слагаш над главата си, ето така.

626
00:36:39,363 --> 00:36:40,780
окей Сега какво?

627
00:36:40,865 --> 00:36:45,702
И някак си ги наричате наум
докато се въртите в кръг.

628
00:36:45,786 --> 00:36:48,622
окей Затова ги призовавам наум
докато се въртя в кръг.

629
00:36:48,706 --> 00:36:51,791
- да
- Добре, въртя се. Въртя се.

630
00:36:51,876 --> 00:36:55,337
Продължавай да се въртиш. Продължавай да се въртиш.

631
00:36:58,382 --> 00:37:00,550
Въртя се наоколо.

632
00:37:00,635 --> 00:37:02,969
Викате ли ги наум?

633
00:37:03,054 --> 00:37:04,471
да

634
00:37:05,139 --> 00:37:08,016
окей Така и трябва да го направя
продължавам да се въртя и въртя?

635
00:37:08,100 --> 00:37:10,685
Защото малко ми се гади сега.

636
00:37:13,147 --> 00:37:15,232
Добре, пристигнахме!

637
00:37:26,535 --> 00:37:28,495
Не е ли красиво?

638
00:37:31,999 --> 00:37:36,127
Хайде, татко!
Насам, в гората!

639
00:37:37,380 --> 00:37:40,048
уау Принцесите
със сигурност живеят в красива гора.

640
00:37:40,132 --> 00:37:42,759
Не, защото цялата тази част е изгоряла.

641
00:37:42,843 --> 00:37:45,136
Да, изгорял от голям горски пожар.

642
00:37:45,221 --> 00:37:48,306
Не, драконът на Сопида изгори всичко.

643
00:37:48,391 --> 00:37:49,933
Sopida има ли дракон?

644
00:37:50,017 --> 00:37:53,061
И ако искаш да я подминеш,
трябва да изпееш песен, която тя харесва.

645
00:37:53,145 --> 00:37:55,563
Трябва да изпея песен
и на дракона на Сопида?

646
00:37:57,275 --> 00:37:59,985
- Побързайте. Тя идва!
- Какво? Тя къде идва?

647
00:38:00,861 --> 00:38:02,112
Пейте.

648
00:38:07,451 --> 00:38:11,538
Драконът на Сопида, моля, пусни ме да мина

649
00:38:11,622 --> 00:38:12,956
Драконът на Сопида

650
00:38:13,040 --> 00:38:15,041
Трябва да се справиш по-добре от това.

651
00:38:16,210 --> 00:38:22,966
Драконът на Сопида, моля, пусни ме да мина

652
00:38:23,050 --> 00:38:24,759
Опитайте по-високо.

653
00:38:25,594 --> 00:38:28,763
Драконът на Сопида, моля, нека...

654
00:38:28,848 --> 00:38:31,558
- По-високо, като мишка!
- Искаш да имам аневризма?

655
00:38:31,642 --> 00:38:35,562
Драконът на Сопида, моля, пусни ме да мина

656
00:38:36,981 --> 00:38:38,523
Тя много мрази това.

657
00:38:38,607 --> 00:38:41,484
- Аз съм с нея.
- Опитай по-ниско, като жаба.

658
00:38:41,569 --> 00:38:43,153
Добре, като жаба.

659
00:38:44,196 --> 00:38:47,991
Драконът на Сопида, моля, пусни ме да мина

660
00:38:48,075 --> 00:38:49,284
Драконът на Сопида...

661
00:38:49,368 --> 00:38:52,662
Тя много харесва това. Тя заспа.
хайде да вървим

662
00:38:52,747 --> 00:38:55,081
Сега можем да минем през нейната пещера. патица!

663
00:38:55,166 --> 00:38:57,751
Добре, влизам в пещерата.
Това е голяма, красива пещера, в която се намираме.

664
00:38:57,835 --> 00:38:59,544
Не, мъничко е. не виждаш ли

665
00:38:59,628 --> 00:39:01,671
окей Очите ми просто се адаптират още.
Ето защо...

666
00:39:01,756 --> 00:39:02,881
Скачай, татко! скочи!

667
00:39:02,965 --> 00:39:05,300
- Да скоча? Защо скачам? окей
- Скачай, докато влезеш!

668
00:39:05,384 --> 00:39:06,676
Добре, влизаш.

669
00:39:07,595 --> 00:39:09,637
- Сега си навън.
- Добре. В какво бях?

670
00:39:09,722 --> 00:39:11,931
- Франция!
- Бях във Франция?

671
00:39:12,433 --> 00:39:14,601
- Сега сме на плажа.
- Добре. Сега сме на плажа.

672
00:39:14,685 --> 00:39:17,520
Добре. Страхотно! Хубав ли е плажът тук?

673
00:39:17,605 --> 00:39:20,190
Само защото русалките ни дават
пуканки топчета.

674
00:39:20,274 --> 00:39:24,569
Това е толкова хубаво.
Благодаря за пуканките!

675
00:39:26,697 --> 00:39:30,784
О, не! Някой идва!
Сопида, не! Сопида, не можеш!

676
00:39:30,868 --> 00:39:32,202
Не мога какво? какво стана
какво става

677
00:39:32,286 --> 00:39:34,788
Тя не ти вярва!
Тя хвърля камъни по теб!

678
00:39:34,872 --> 00:39:36,373
- Защо? защо...
- Пате, татко! патица!

679
00:39:36,457 --> 00:39:37,749
Навеждам се! Но какво направи татко?

680
00:39:37,833 --> 00:39:39,709
Защо хвърля камъни по мен?
Не знам какво направих.

681
00:39:39,794 --> 00:39:41,294
Нагоре по пътя!

682
00:39:42,129 --> 00:39:43,546
Върни се долу!

683
00:39:44,882 --> 00:39:46,591
- Насам.
- Добре.

684
00:39:47,760 --> 00:39:50,303
Добре, успяхме. Ето ги.

685
00:39:51,639 --> 00:39:53,431
Здравей, Купида! Здравей, Мопида!

686
00:39:53,516 --> 00:39:55,934
- Ей
- Кажи нещо хубаво.

687
00:39:56,018 --> 00:40:00,105
Хей, Купида и Мопида, как сте?
радвам се да те видя

688
00:40:01,816 --> 00:40:05,068
Казвам се Евън Даниелсън,
и аз съм бащата на Оливия.

689
00:40:05,152 --> 00:40:07,612
Те вече знаят кой си.

690
00:40:07,696 --> 00:40:09,030
окей

691
00:40:10,825 --> 00:40:12,867
Радвам се да те видя.
Изглеждаш толкова хубаво и красиво,

692
00:40:12,952 --> 00:40:16,663
вие двамата.
Господи, ти наистина надмина себе си днес.

693
00:40:16,747 --> 00:40:20,166
Тук съм, за да те попитам. чудех се...

694
00:40:21,961 --> 00:40:24,838
- Сигурен ли си, че са...
- да Те гледат.

695
00:40:26,257 --> 00:40:28,508
Щях... имам малко...

696
00:40:30,761 --> 00:40:34,931
Искам да попитам за магнезиевите фючърси

697
00:40:35,015 --> 00:40:38,893
и тяхната връзка с
Валутни колебания на Боливия.

698
00:40:42,523 --> 00:40:45,150
По-конкретно тези три компании,

699
00:40:45,234 --> 00:40:49,612
Ла Пас Оре и железа,
и Международно копаене

700
00:40:49,697 --> 00:40:52,699
и Weston Metallurgy Limited.

701
00:40:53,242 --> 00:40:55,034
Weston Metallurgy.

702
00:40:55,828 --> 00:40:59,622
Тези три. Чудех се дали...
Могат ли да ги видят?

703
00:41:01,667 --> 00:41:03,334
Не искам да съм на пътя ти.

704
00:41:04,753 --> 00:41:05,962
Добре, какво правят?
говорят ли си

705
00:41:06,046 --> 00:41:07,130
- да
- Какво си говорят?

706
00:41:07,214 --> 00:41:08,548
Те си говорят.

707
00:41:14,638 --> 00:41:15,805
наистина ли

708
00:41:16,557 --> 00:41:18,224
сигурен ли си

709
00:41:19,018 --> 00:41:20,185
окей

710
00:41:21,103 --> 00:41:22,937
Да, не, не.

711
00:41:24,690 --> 00:41:25,732
Посочиха ли причина?

712
00:41:27,318 --> 00:41:31,613
- Защото е изискано?
- Точно така, сър. Изискано.

713
00:41:31,697 --> 00:41:34,532
Но вие също така казвате и ето какво
изглежда ми противоречиво,

714
00:41:34,617 --> 00:41:37,160
че трябва да изоставим всички интереси
в Weston Metallurgy.

715
00:41:37,244 --> 00:41:40,205
- Това е правилно.
- Защото боливианото ще...

716
00:41:40,289 --> 00:41:41,498
Какво каза пак?

717
00:41:41,582 --> 00:41:44,501
„Бъдете голямо, тъпо шоу
и да падне от мотора си."

718
00:41:44,585 --> 00:41:48,087
Триколка.
И никой не обича голямо, тъпо шоу.

719
00:41:48,172 --> 00:41:50,173
Е, не се обиждай, синко,
но ми звучи като

720
00:41:50,257 --> 00:41:52,342
товар от това, в което току-що стъпихте.

721
00:41:52,426 --> 00:41:55,011
Е, затова донесохме
Г-н Уайтфедър с вас, нали?

722
00:41:55,095 --> 00:41:56,095
Какво имаш, синко?

723
00:41:56,180 --> 00:41:58,681
Г-н Роу, това е смешно.

724
00:41:59,433 --> 00:42:04,062
Цялата парична система на страната
се свежда до каране на триколка.

725
00:42:05,356 --> 00:42:09,192
Това е смях. Хубаво е да се смееш.
Хубаво е да се смееш, човече.

726
00:42:10,152 --> 00:42:12,737
Но има време да бъдем сериозни.

727
00:42:12,821 --> 00:42:16,574
Ние сме тук в тези свети планини
който наричаме Роки.

728
00:42:17,201 --> 00:42:20,119
Те са пълни с хищници, плячка.

729
00:42:21,497 --> 00:42:25,124
Лъвът на планината
знае кога да се нахвърли.

730
00:42:27,253 --> 00:42:29,379
По-добре внимавай, зайче Джак...

731
00:42:29,463 --> 00:42:32,215
- Извинете, един момент.
- Да, добре.

732
00:42:38,889 --> 00:42:40,682
Обичам новия акт, човече.

733
00:42:40,766 --> 00:42:42,850
- Забавен характер.
- благодаря ви

734
00:42:43,811 --> 00:42:45,144
Знаеш ли, има една стара племенна поговорка,

735
00:42:45,229 --> 00:42:48,064
„Не е боята
това прави воина."

736
00:42:48,148 --> 00:42:51,526
- Какво?
- Бъди здрав, братко. бъди добре

737
00:42:53,404 --> 00:42:55,863
Евън, някога ще ти кажа
относно Били Малката змия,

738
00:42:55,948 --> 00:42:58,074
човек, с когото ходех на риболов
в Монтана?

739
00:42:58,158 --> 00:43:00,868
Мисля, че ми спести тази история.

740
00:43:00,953 --> 00:43:02,829
Щеше да лови риба
където никой друг не е ловил риба

741
00:43:02,913 --> 00:43:05,748
и винаги се връщайте с 10 тлъсти пъстърви.

742
00:43:05,833 --> 00:43:08,668
Оказа се, че спира
на пазара и да ги купуват.

743
00:43:08,752 --> 00:43:10,670
Аз не търгувам с вътрешна информация,
ако това е което казваш.

744
00:43:10,754 --> 00:43:14,257
Уау хайде Нека не навлизаме
тези гори. добре ли

745
00:43:14,341 --> 00:43:17,719
- В тези гори има много мечки.
- Хей, слушай. Спрете това нещо.

746
00:43:17,803 --> 00:43:20,179
ако ще говориш с мен,
не прави това, което правиш.

747
00:43:20,264 --> 00:43:22,473
Искаш ли да говоря директно?
Мога да го направя.

748
00:43:22,558 --> 00:43:23,891
Тогава го направи.

749
00:43:25,144 --> 00:43:27,353
Искаш да тичаш с мен, Евън,
тогава бягай с мен.

750
00:43:27,438 --> 00:43:30,189
Приемам предизвикателството. Приветствам го.

751
00:43:30,274 --> 00:43:34,944
Но ако разбера, че спираш
на пазара и купуване на тлъста пъстърва,

752
00:43:35,029 --> 00:43:36,154
Ще те скалпирам.

753
00:43:36,238 --> 00:43:38,489
Ще ме скалпираш. Буквално?

754
00:43:38,574 --> 00:43:40,700
Ще се почувства буквално, да.

755
00:43:41,577 --> 00:43:43,536
Приятно ми е да побъбрим с теб, Джони.

756
00:43:45,372 --> 00:43:46,748
И ти, Евън.

757
00:43:46,832 --> 00:43:49,584
Хей, Ев, радвам се да те видя. окей

758
00:43:51,295 --> 00:43:53,504
Нека ти кажа нещо
за Джони Уайтфедър.

759
00:43:53,589 --> 00:43:56,758
Под цялото шоу,
Добър съм в това, което правя.

760
00:43:57,343 --> 00:43:59,052
Имам дарба. Виждам тенденции.

761
00:43:59,136 --> 00:44:02,639
Виждам модели.
Виждам неща, които никой друг никога няма да види.

762
00:44:02,723 --> 00:44:05,600
Евън е добър, но не е толкова добър.

763
00:44:06,060 --> 00:44:08,394
Искам да разбереш
откъде получава информацията си.

764
00:44:08,896 --> 00:44:15,777
Драконът на Сопида, моля, пусни ме да мина

765
00:44:15,861 --> 00:44:17,528
- Тази вечер е в добро настроение.
- Това е страхотно.

766
00:44:17,613 --> 00:44:20,073
Всички сме в добро настроение.
Тогава да минем през пещерата!

767
00:44:20,157 --> 00:44:21,199
Да влезем в пещерата,
минавайки през пещерата.

768
00:44:21,283 --> 00:44:22,825
Навеждане надолу!
Малко над главата ми е в пещерата.

769
00:44:22,910 --> 00:44:25,870
И сега излизаме във Франция.
Ние сме във Франция!

770
00:44:27,331 --> 00:44:29,082
Добре.
И сега отново сме на плажа.

771
00:44:29,166 --> 00:44:31,292
На прекрасния плаж
с Купида и Мопида.

772
00:44:31,377 --> 00:44:34,128
Здравейте, Купида и Мопида!
Как са принцесите днес?

773
00:44:34,213 --> 00:44:36,547
- Добри са.
- Добри са. това е страхотно

774
00:44:36,632 --> 00:44:38,174
това е страхотно
Задръж това за секунда, скъпа.

775
00:44:38,258 --> 00:44:39,258
- да
- Добре, сега.

776
00:44:39,343 --> 00:44:40,927
Дами, искам да говоря с вас
за нещо.

777
00:44:41,011 --> 00:44:44,013
Първо, позволете ми да ви кажа, че тези рокли
носиш изглеждаш изящно.

778
00:44:44,098 --> 00:44:45,765
Изглеждат изящно, дами.

779
00:44:47,726 --> 00:44:50,645
Просто ще изляза и ще го кажа.
Гледам ли в правилната посока тук?

780
00:44:50,729 --> 00:44:52,021
- да
- Добре.

781
00:44:52,106 --> 00:44:55,692
Имам потенциален клиент
който е в областта на медицината

782
00:44:55,776 --> 00:44:56,859
и той има определена компания.

783
00:44:56,944 --> 00:44:58,778
Той се чудеше дали
той трябва да се придържа към тази компания.

784
00:44:58,862 --> 00:45:01,531
И се чудех дали вие, дами
имаше някакви чувства към това.

785
00:45:01,615 --> 00:45:04,617
Компанията се казва VallaTech.

786
00:45:04,702 --> 00:45:07,036
Току-що чух
толкова много невероятни неща за него.

787
00:45:07,121 --> 00:45:09,789
Просто се чудехме
какво си мислехте вие, принцесите.

788
00:45:11,583 --> 00:45:14,001
- Какво си мислят?
- Може би.

789
00:45:16,463 --> 00:45:17,714
Може би?

790
00:45:17,798 --> 00:45:23,219
Тъй като Kupida много го хареса,
и Мопида много го мразеше.

791
00:45:23,303 --> 00:45:24,679
Добре, какво ще правим сега?

792
00:45:24,763 --> 00:45:29,976
Ако не са съгласни, трябва да видим Qwali,
но тя е в своя планински замък.

793
00:45:32,271 --> 00:45:34,105
окей добре,
къде е планинският замък?

794
00:45:34,648 --> 00:45:35,982
там.

795
00:45:38,819 --> 00:45:42,405
Сега, Qwali трябва ли да е навън?
до този мост пред моята сграда,

796
00:45:42,489 --> 00:45:44,532
всички тези хора навсякъде,
къде всеки може да ни види?

797
00:45:44,616 --> 00:45:46,075
Не сме до мост.

798
00:45:46,160 --> 00:45:47,869
Ние сме на дъното на
Планината на Qwali!

799
00:45:47,953 --> 00:45:50,079
И тук няма никой
освен теб и мен,

800
00:45:50,164 --> 00:45:53,207
и може би Qwali,
ако тя харесва начина, по който танцуваш.

801
00:45:53,292 --> 00:45:55,126
танци? И аз трябва да танцувам за Qwali?

802
00:45:55,210 --> 00:45:59,255
да Защото тази вечер има бал,
и тя трябва да види кой е най-добрият крал.

803
00:45:59,339 --> 00:46:01,924
И тя няма да говори, докато не го направи.

804
00:46:03,677 --> 00:46:07,930
окей Е, нека потанцуваме малко
за Qwali тогава.

805
00:46:10,225 --> 00:46:11,809
- Хей, Евън.
- Хей, какво става, човече?

806
00:46:11,894 --> 00:46:13,019
как си...

807
00:46:16,774 --> 00:46:18,816
- Добре. как е това
- Ужасно.

808
00:46:18,901 --> 00:46:21,986
Трябва да се качите на това нещо,
за да може тя да те види.

809
00:46:22,070 --> 00:46:24,614
Хей виж. не ставам
на сцената, става ли?

810
00:46:24,698 --> 00:46:26,324
Тя няма да говори с теб.

811
00:46:26,408 --> 00:46:28,534
Добре, отивам да се кача на сцената.

812
00:46:39,838 --> 00:46:43,257
О, хайде! Тя не може да види това!
Тя е много, много горе.

813
00:46:43,342 --> 00:46:46,260
Хей, добре, добре. Спокойно тук.

814
00:46:51,266 --> 00:46:52,850
Още! По-голям!

815
00:46:54,728 --> 00:46:56,604
така ли? като това? не? да

816
00:46:56,688 --> 00:46:59,482
В ритъма! Не чуваш ли музиката?

817
00:46:59,566 --> 00:47:01,609
В ритъма? Не чувам ритъма.

818
00:47:01,693 --> 00:47:02,735
Проверете го.

819
00:47:03,737 --> 00:47:05,571
Чувам хихикането.

820
00:47:07,366 --> 00:47:09,242
Върти музика!

821
00:47:10,244 --> 00:47:13,704
- Въртене, с протегнати ръце!
- Искаш да кажеш като валс?

822
00:47:15,332 --> 00:47:18,084
Като валс, за който говориш. окей

823
00:47:51,034 --> 00:47:53,953
- Това е най-доброто, което мога да направя.
- Не, беше добре. Хареса й.

824
00:47:54,037 --> 00:47:56,372
Можете да отидете на бала!

825
00:47:56,456 --> 00:47:58,291
Добре, добре.

826
00:47:58,375 --> 00:48:00,960
Qwali каза, че е добре.
Мога да отида на бала.

827
00:48:02,296 --> 00:48:06,132
Сега, попита ли Qwali
как се чувства тя относно VallaTech?

828
00:48:08,427 --> 00:48:10,428
В крайна сметка, сър,
е, че VallaTech е закъсал

829
00:48:10,512 --> 00:48:12,471
и не се държи добре с другите.
Казвам да го изрежем.

830
00:48:12,556 --> 00:48:13,639
- Наистина ли?
- да

831
00:48:13,724 --> 00:48:15,182
Знам, че това звучи малко неортодоксално,

832
00:48:15,267 --> 00:48:16,559
но ето още нещо
трябва да знаете.

833
00:48:16,643 --> 00:48:18,811
Има голямо дупе?

834
00:48:18,896 --> 00:48:21,147
Голямо старо дупе с рафт върху него.

835
00:48:21,231 --> 00:48:24,650
Мисля, че ако погледнете DarbaCon's
раздуто преобръщане в края на годината...

836
00:48:24,735 --> 00:48:27,236
... ще видите, че има хубава коса
и всички момчета го гледат.

837
00:48:27,321 --> 00:48:30,323
Е, ако той каза, че подмокря леглото,
след това намокря леглото.

838
00:48:31,992 --> 00:48:33,242
Какво още каза?

839
00:48:33,327 --> 00:48:36,495
Тази малка компания отива
пи-уи-уи-уи през целия път до дома.

840
00:48:36,580 --> 00:48:40,625
- Ти каза ли "Уи-уи-уи-уи"?
- да По целия път до дома.

841
00:48:40,709 --> 00:48:42,835
- И хората купуват това?
- С милиони.

842
00:48:42,920 --> 00:48:45,671
lcky, icky, icky. Брутно. Юки.

843
00:48:45,756 --> 00:48:48,382
Роуз, Евън посещава ли екстрасенс?

844
00:48:49,176 --> 00:48:50,217
Не доколкото ми е известно.

845
00:48:50,302 --> 00:48:51,886
Газирано е като газирана вода.

846
00:48:51,970 --> 00:48:54,513
- Той екстрасенс ли е?
- Не, не вярвам да е.

847
00:48:54,765 --> 00:48:56,641
Достатъчно голям е, за да започне да се гримира.

848
00:48:56,725 --> 00:48:59,101
„Готово за грим“. Усещаш ли това?

849
00:48:59,186 --> 00:49:02,730
Той казва, че вашите средства са зрели,
и сега е време да започнем да разнообразяваме.

850
00:49:02,814 --> 00:49:06,108
По-конкретно, за A.l.
това, което мисля, е Argenteeny Pinkini.

851
00:49:06,193 --> 00:49:08,110
- Това го усещам.
- Хей, искам малко от това.

852
00:49:08,195 --> 00:49:09,278
Отдръпни се, дядо. Мое е.

853
00:49:09,363 --> 00:49:12,490
Уау! Уау! Уау! Има достатъчно
гланц за устни за всички.

854
00:49:12,866 --> 00:49:17,578
Агроко е плачка, която винаги
тича при мама.

855
00:49:17,663 --> 00:49:19,538
- Това е вашият анализ.
- Да така е.

856
00:49:19,623 --> 00:49:21,958
- И вие ми препоръчвате...
- Продавам.

857
00:49:22,042 --> 00:49:24,418
- Продай плачливото.
- Продай плачливото.

858
00:49:24,503 --> 00:49:25,962
Това някаква шега ли е, Том?

859
00:49:26,046 --> 00:49:28,422
- Не, Карл. Не е.
- Защото изглежда...

860
00:49:28,507 --> 00:49:30,675
- Знам, малко по-различно.
- Малко?

861
00:49:30,759 --> 00:49:33,052
Защо не се чуваме
какво има да каже г-н Уайтфедър?

862
00:49:33,136 --> 00:49:34,762
да Джони, искаш ли

863
00:49:34,846 --> 00:49:39,350
хвърли копие на татонка,
или хвърли малко еленско месо в тенджерата?

864
00:49:39,977 --> 00:49:43,062
Не, не бих.
Бих искал да взема това сериозно.

865
00:49:43,146 --> 00:49:45,398
Има много пари
залог тук, г-н Симонс.

866
00:49:45,482 --> 00:49:48,776
Мисля, че трябва да продължиш напред
на Agroco, агресивно.

867
00:49:48,860 --> 00:49:50,486
Увеличете притежанията си.

868
00:49:50,570 --> 00:49:52,613
И джентълмен
под името Данте Д'Енцо

869
00:49:52,698 --> 00:49:58,077
случайно съвпада с моята позиция.
Неговата компания D.D.E. инвестиции,

870
00:49:58,161 --> 00:50:02,039
търси да се увеличи
техните притежания с 25%.

871
00:50:02,124 --> 00:50:06,627
Така че мисля, че ако ще направим ход,
трябва да го направим доста бързо.

872
00:50:06,712 --> 00:50:09,255
Ако ти си готов, аз съм готов.
Да направим малко пари.

873
00:50:11,008 --> 00:50:13,092
Това е моето "еленско месо".

874
00:50:14,428 --> 00:50:16,303
Евън? Вашите мисли?

875
00:50:20,100 --> 00:50:24,103
Е, мисля, че това е интересно.
Мисля, че това е много интересно.

876
00:50:24,187 --> 00:50:26,564
Много, много, много интересно

877
00:50:27,190 --> 00:50:29,859
което Данте Д'Енцо би казал в
и бих казал навън.

878
00:50:29,943 --> 00:50:31,736
Това е интересно, мисля.

879
00:50:33,113 --> 00:50:34,697
Какво ще правя сега
ще отида ли до тоалетната,

880
00:50:34,781 --> 00:50:37,158
и ще обмисля това,
и ще направя отново някои числа

881
00:50:37,242 --> 00:50:39,285
и веднага ще се свържа с вас, господа.
извинете ме

882
00:50:40,495 --> 00:50:41,579
така...

883
00:50:52,758 --> 00:50:54,383
Тези изглеждат страхотно.

884
00:50:54,468 --> 00:50:55,968
Евън?

885
00:50:56,053 --> 00:51:01,098
- Ей хей какво правиш тук
- Листовки за събота. Падането пее.

886
00:51:01,183 --> 00:51:02,808
Ние сме на обяд,
така че просто ги оставям.

887
00:51:02,893 --> 00:51:05,269
- Хей, как си? Аз съм Рик.
- Рик.

888
00:51:05,353 --> 00:51:07,146
Синът на Рик, Хенри, е в детска градина.

889
00:51:07,230 --> 00:51:10,399
Да, значи ти си Рик.
Ти си скулптурата, скулпторе.

890
00:51:10,484 --> 00:51:13,319
Видях твоето малко нещо, което направи
в сградата на Comerica.

891
00:51:13,403 --> 00:51:15,571
- да
- Много метален и заострен.

892
00:51:15,655 --> 00:51:17,073
И несправедливо критикуван, мога да добавя.

893
00:51:17,157 --> 00:51:19,533
Виж, имам малко в последния момент
родителско нещо, което трябва да правя с Оливия.

894
00:51:19,618 --> 00:51:21,702
Приятно ми е, Рик.

895
00:51:21,787 --> 00:51:23,662
извинете ме извинете ме
Извинете, че ви прекъсвам. Това е г-н Даниелсън.

896
00:51:23,747 --> 00:51:24,830
- Мога ли да говоря с Оливия за секунда?
- Разбира се.

897
00:51:24,915 --> 00:51:26,624
Ще бъда кратък. Оливия,
ела да говориш с татко, моля?

898
00:51:26,708 --> 00:51:27,750
Здравейте на всички

899
00:51:27,834 --> 00:51:31,003
Имам няколко бързи въпроса за Qwali
относно Агроко. Къде трябва да отидем?

900
00:51:31,379 --> 00:51:32,463
хайде хайде хайде

901
00:51:32,547 --> 00:51:35,257
окей Донесете ли goo-gaa?
Добре. окей

902
00:51:35,342 --> 00:51:39,220
Знаех си, че ще го направиш. Добре, перфектно, перфектно,
перфектен. Покрийте се. Търкайте в бързи кръгове.

903
00:51:39,304 --> 00:51:42,598
Усещам мирис на изгоряло.
Това е драконът на Сопида! Ето я!

904
00:51:42,682 --> 00:51:45,434
Мопида и Купида! Радвам се да те видя!
Време е за танци!

905
00:51:56,321 --> 00:51:58,322
- Това е всичко.
- Какво правят?

906
00:51:58,406 --> 00:52:00,574
нямам представа

907
00:52:00,659 --> 00:52:04,161
- Тя наистина ли е сигурна?
- И тя казва, че си съгласен с нея.

908
00:52:04,246 --> 00:52:06,080
- Правя ли?
- Не е ли така?

909
00:52:08,333 --> 00:52:10,501
- Да, предполагам, че да.
- Добре.

910
00:52:10,585 --> 00:52:11,961
Добре, дай ми пет.

911
00:52:12,045 --> 00:52:13,129
- Пожелай ми късмет.
- Успех.

912
00:52:13,213 --> 00:52:15,464
Върни това обратно. Добре, не казвай на никого!

913
00:52:18,051 --> 00:52:22,680
Значи казвате, че Данте Д'Енцо
е напълно погрешно в това.

914
00:52:22,764 --> 00:52:23,806
да

915
00:52:23,890 --> 00:52:26,183
И вашето вътрешно дете казва това

916
00:52:26,268 --> 00:52:29,478
трябва напълно
изтеглете от Agroco.

917
00:52:29,563 --> 00:52:31,313
да

918
00:52:31,398 --> 00:52:35,359
окей Мисля, че ще отида с

919
00:52:35,443 --> 00:52:38,154
какво г-н Уайтфедър
е събрал тук.

920
00:52:38,238 --> 00:52:40,906
Изглежда по-добре.

921
00:52:42,284 --> 00:52:46,328
- Ще взема еленското месо.
- Това е пикантно месо.

922
00:52:50,584 --> 00:52:51,834
Лекарски кабинет.

923
00:52:51,918 --> 00:52:55,629
Знам, че казваш, че Qwali никога не греши,
но мисля, че и двамата бяхме този път.

924
00:52:55,714 --> 00:52:59,758
Ако само Мопида го каже
или просто Купида го казва,

925
00:52:59,843 --> 00:53:05,347
може да е грешно.
Но ако Qwali го каже, това никога не е грешно.

926
00:53:05,932 --> 00:53:08,851
Е, мисля
този път някак сгреши.

927
00:53:08,935 --> 00:53:11,145
- Не беше.
- Да, тя беше.

928
00:53:11,229 --> 00:53:12,646
- Не беше.
- Да, тя беше.

929
00:53:12,731 --> 00:53:14,148
не.

930
00:53:15,609 --> 00:53:17,026
Всъщност не.

931
00:53:17,110 --> 00:53:19,653
Ха, ха, ти просто се опитваш да ме хванеш
да кажа "беше".

932
00:53:19,738 --> 00:53:21,864
Не, тя наистина не сгреши.

933
00:53:21,948 --> 00:53:24,325
Д'Енцо се оттегли от Agroco,
което е спад с 12%.

934
00:53:24,409 --> 00:53:26,911
„Agroco плаче лошо,
се крие зад компанията майка."

935
00:53:29,623 --> 00:53:31,540
Плачка тича при мама.

936
00:53:37,464 --> 00:53:39,340
- Как го правиш?
- Лесно е.

937
00:53:39,424 --> 00:53:41,800
Просто ги застъпваш
и прави пирамида.

938
00:53:43,637 --> 00:53:47,806
Оливия? Готови сме за теб, скъпа.
Време е за вашия удар.

939
00:53:51,478 --> 00:53:54,021
Свършихте наистина добра работа там.
Наистина се гордея с теб.

940
00:53:54,105 --> 00:53:56,649
За това ще получим
специално сладоледено лакомство.

941
00:53:56,733 --> 00:53:59,193
- Плаках обаче.
- Но ти се справи добре.

942
00:53:59,277 --> 00:54:00,819
Виждаш ли, когато бях на твоята възраст
Трябваше да направя един изстрел,

943
00:54:00,904 --> 00:54:03,864
Тичах, крещях,
„Не ме намушкай! Не ме намушкай!“

944
00:54:03,949 --> 00:54:05,532
Не, не би го направил.

945
00:54:05,617 --> 00:54:07,910
„Не ме убивай! Не ме убивай, моля те!“

946
00:54:08,286 --> 00:54:10,120
Как сте, сър? Какво мога да ти донеса?

947
00:54:10,205 --> 00:54:11,997
Може ли да вземем две блокчета сок?

948
00:54:14,668 --> 00:54:17,795
- Е, кой иска палачинки за вечеря?
- Аз да.

949
00:54:26,554 --> 00:54:28,264
Да, това казвам.

950
00:54:40,026 --> 00:54:41,443
Не, още няма да го налеем.

951
00:54:41,528 --> 00:54:43,988
Сложете масло върху него.
Трябва да сложите малко масло.

952
00:54:47,158 --> 00:54:49,785
- Слагате твърде много масло.
- Не, стига толкова.

953
00:55:00,588 --> 00:55:02,506
Прилича на дракона на Сопида
стигнах до този.

954
00:55:02,590 --> 00:55:05,092
- Хей!
- Това ще бъде вашият стак.

955
00:55:05,176 --> 00:55:08,387
Продължаваш тук
и ще отида да подредя ресторанта.

956
00:55:08,471 --> 00:55:10,389
Ресторантът? Какъв ресторант?

957
00:55:12,517 --> 00:55:15,894
- Позволете ми да ви кажа специалностите.
- Моля, направете го.

958
00:55:15,979 --> 00:55:17,479
Палачинки.

959
00:55:17,564 --> 00:55:23,402
Имаме вид прегорели палачинки
и наистина изгорени палачинки.

960
00:55:23,486 --> 00:55:25,154
Добре, добре, колко за обикновения?

961
00:55:25,905 --> 00:55:30,034
- Дай да видя. 3000 долара.
- А колко за вид изгорено?

962
00:55:30,493 --> 00:55:32,536
- Четиридесет и седем цента.
- Добре, позволете ми да имам такива изгаряния.

963
00:55:32,620 --> 00:55:34,330
Дайте ми два вида изгаряния, моля.

964
00:55:34,414 --> 00:55:37,041
перфектен Сега имаме ли
някакви подправки или нещо подобно...

965
00:55:37,125 --> 00:55:38,250
Какво искаш да кажеш с това?

966
00:55:38,335 --> 00:55:42,296
Знаеш ли, като сироп или малко мед
или малко желе или нещо...

967
00:55:42,380 --> 00:55:46,258
Всичко, което може малко да намали вкуса.

968
00:55:51,681 --> 00:55:53,015
Кетчуп.

969
00:55:54,476 --> 00:55:59,938
Шоколадов сироп. Лют сос.
И горчица.

970
00:56:00,023 --> 00:56:03,525
Знаеш ли, просто щях да отида с
шоколадов сос или мед или...

971
00:56:03,610 --> 00:56:06,904
- Не се притеснявай, така е по-вкусно.
- Но кетчупът е...

972
00:56:06,988 --> 00:56:09,490
уау Стига толкова кетчуп.

973
00:56:10,784 --> 00:56:15,871
- Сега бихте ли искали шоколадов сос?
- Е, предполагам, да.

974
00:56:15,955 --> 00:56:19,041
- Вероятно ще го предпочетете.
- Да, уау.

975
00:56:19,125 --> 00:56:21,126
Да, нека сложим много.

976
00:56:22,462 --> 00:56:23,921
Горчица.

977
00:56:24,005 --> 00:56:27,716
Отличен избор.
Кафявото и жълтото се съчетават перфектно.

978
00:56:27,801 --> 00:56:30,886
Мисля, че ще добави
някаква мистерия за ястието.

979
00:56:30,970 --> 00:56:33,972
Не го яжте още. Получихме лютия сос.

980
00:56:35,975 --> 00:56:39,144
Хей, къде...
Какво стана с палачинките?

981
00:56:40,438 --> 00:56:42,523
там. перфектен

982
00:56:42,607 --> 00:56:44,650
Мисля, че трябва да кажем нашата милост и да ядем.

983
00:56:44,734 --> 00:56:45,984
- Добре.
- Добре.

984
00:56:46,820 --> 00:56:49,029
- И така, сега се молиш с татко.
- Добре.

985
00:56:49,114 --> 00:56:51,240
- Скъпи Господи.
- Скъпи Господи.

986
00:56:51,324 --> 00:56:54,743
- Моля, пазете гърлото на баща ми.
- Моля, пазете гърлото на баща ми.

987
00:56:54,828 --> 00:56:59,957
- Той никога не е направил нищо на никого, Господи.
- Той никога не е направил нищо на никого, Господи.

988
00:57:00,041 --> 00:57:01,500
- Амин.
- Амин.

989
00:57:01,584 --> 00:57:04,586
- А сега ще се разровя.
- Да, вкопчи се.

990
00:57:06,673 --> 00:57:10,259
И мисля, че е време
да погълнеш тази палачинка и да си добър...

991
00:57:10,343 --> 00:57:12,177
Хей, виж, Сопида е.

992
00:57:13,680 --> 00:57:15,389
Тя си отиде.

993
00:57:16,766 --> 00:57:19,143
Това е най-добрата палачинка
Имал съм някога в живота си!

994
00:57:19,227 --> 00:57:22,688
- Мога ли да видя сметката?
- Да, сметката?

995
00:57:23,440 --> 00:57:26,024
400 000 долара?
Сигурно си полудяла, жено!

996
00:57:26,109 --> 00:57:28,485
Опитваш се да получиш... Какво да ти кажа!
Върни се тук веднага! Върни се тук!

997
00:57:28,653 --> 00:57:30,654
Почти те разбрах! Боже мой!

998
00:57:31,531 --> 00:57:32,614
Да, това също е добро.

999
00:57:32,699 --> 00:57:34,533
Чакай, чакай, чакай, чакай,
не грабвай снимката сега.

1000
00:57:34,617 --> 00:57:35,826
Ще хванеш снимката.

1001
00:57:35,910 --> 00:57:39,329
Чакай, снимката не е правилна
освен ако татко не е на снимката.

1002
00:57:39,414 --> 00:57:42,624
Това е магия! Хайде, късно е.
Добре, хайде.

1003
00:57:44,335 --> 00:57:45,711
татко?

1004
00:57:46,754 --> 00:57:49,590
Страхувам се за
есента пее в събота.

1005
00:57:49,674 --> 00:57:52,050
от какво те е страх Майка ти
ми каза, че си развълнуван от това.

1006
00:57:52,135 --> 00:57:56,388
Е, всеки има соло
и моята е на последната песен.

1007
00:57:57,182 --> 00:58:01,935
И аз го започвам, така че ако объркам нещо,
цялата песен е разбита.

1008
00:58:02,020 --> 00:58:03,812
Какво те кара да мислиш
ще бъркаш ли

1009
00:58:03,897 --> 00:58:04,980
Не мога да пея.

1010
00:58:05,064 --> 00:58:07,065
- Какво имаш предвид, че не можеш да пееш?
- Не мога.

1011
00:58:07,150 --> 00:58:09,902
Да, можеш.
Къде е песента, която ще изпееш?

1012
00:58:09,986 --> 00:58:11,778
Нека да видя.

1013
00:58:11,863 --> 00:58:13,655
Ще го сложа на правилната страница.

1014
00:58:13,740 --> 00:58:14,990
- Коя е песента?
- Ето, тази страница.

1015
00:58:15,074 --> 00:58:16,617
Добре, Всичко, от което се нуждаеш, е любов.

1016
00:58:16,701 --> 00:58:18,118
Добре, това е добро.
Това са Бийтълс.

1017
00:58:18,203 --> 00:58:19,286
Какво да ви кажа, ето какво правите.

1018
00:58:19,370 --> 00:58:21,580
Ела тук
Ще те изведа на сцената тук.

1019
00:58:21,664 --> 00:58:23,165
- Това е сцената.
- Мислех, че ти ще изиграеш ролята.

1020
00:58:23,249 --> 00:58:25,167
Не, ти ще се качиш на сцената
и аз ще бъда в публиката.

1021
00:58:25,251 --> 00:58:27,002
Това ще бъде
все едно си на пиесата.

1022
00:58:27,086 --> 00:58:29,004
И всички хора в публиката
всички дойдоха да видят шоуто.

1023
00:58:29,088 --> 00:58:31,215
Всички си казваме: „Това е страхотно.
Е, нямам търпение да видя шоуто.

1024
00:58:31,299 --> 00:58:33,842
„Кой е в шоуто? Е, кой е това?
Чудя се дали може да пее."

1025
00:58:33,927 --> 00:58:35,511
Трябва да се приготвиш сега.
Трябва да се подготвиш,

1026
00:58:35,595 --> 00:58:37,346
виж, защото всички гледат,
всички гледат.

1027
00:58:37,430 --> 00:58:38,847
И ще кажеш...

1028
00:58:38,932 --> 00:58:41,183
Нищо не можеш да направиш
това не може да се направи

1029
00:58:41,267 --> 00:58:42,851
- Не мога.
- Да, можете!

1030
00:58:42,936 --> 00:58:46,855
Нищо не можеш да направиш
това не може да се направи

1031
00:58:46,940 --> 00:58:48,023
Ето как го пеете.

1032
00:58:48,107 --> 00:58:50,567
Казваш го и после взимаш
последната дума и просто я разтегнете.

1033
00:58:50,652 --> 00:59:03,247
Нищо не можеш да направиш
това не може да се направи

1034
00:59:03,331 --> 00:59:04,915
Добре, сега, ето втория ред.

1035
00:59:04,999 --> 00:59:09,962
Няма какво да пееш
това не може да се пее

1036
00:59:10,046 --> 00:59:11,213
И сега отиваме по-високо.

1037
00:59:11,297 --> 00:59:15,425
Няма какво да пееш
това не може да се пее

1038
00:59:15,510 --> 00:59:17,010
Все пак малко по-високо. По-високо. По-високо.

1039
00:59:17,095 --> 00:59:19,930
Няма какво да пееш
това не може да се пее

1040
00:59:20,014 --> 00:59:22,224
Бебето ми звучи като Мини Рипертън!

1041
00:59:22,308 --> 00:59:24,017
Добре, нека го пуснем по-ниско.
Да го направим като жаба.

1042
00:59:24,102 --> 00:59:25,936
Няма какво да пееш
това не може да се пее

1043
00:59:26,020 --> 00:59:28,522
Татко, ти просто правиш
какво ти направих.

1044
00:59:28,606 --> 00:59:30,983
да, така е. аз правя
какво направи с мен. Сега да опитаме.

1045
00:59:31,067 --> 00:59:35,237
Няма какво да пееш
това не може да се пее

1046
00:59:35,321 --> 00:59:37,322
Виж, ти го правиш.
Добре, ето го следващият.

1047
00:59:37,407 --> 00:59:38,448
Няма какво да кажеш

1048
00:59:38,533 --> 00:59:41,660
Но можете да научите как да играете играта
Лесно е

1049
00:59:41,744 --> 00:59:44,705
Няма какво да кажеш
Но можете да научите как да играете играта

1050
00:59:44,789 --> 00:59:52,087
Лесно е

1051
00:59:52,171 --> 00:59:54,506
това е! това е! Ти пееш!

1052
00:59:55,675 --> 00:59:59,511
Поклони се! Тя беше прекрасна!

1053
00:59:59,846 --> 01:00:02,097
- Отиваш на върха!
- О, спри.

1054
01:00:02,181 --> 01:00:04,975
Тя отива на върха!

1055
01:00:07,687 --> 01:00:10,063
„Те приключват с четенето. майката на Оливия
целува я и казва:

1056
01:00:10,148 --> 01:00:14,443
„Знаеш ли, наистина ме изморяваш,
но въпреки това те обичам.

1057
01:00:14,527 --> 01:00:18,614
„Оливия й връща целувка и казва:
"И аз те обичам."

1058
01:00:20,950 --> 01:00:22,659
Ето, сънливко.

1059
01:00:27,040 --> 01:00:28,123
хей

1060
01:00:29,417 --> 01:00:32,377
Тази вечер не говорихме с принцесите.

1061
01:00:33,921 --> 01:00:35,964
Да, знаеш ли какво, ние не го направихме,
но това е добре.

1062
01:00:36,049 --> 01:00:37,132
Всичко е наред.

1063
01:00:37,216 --> 01:00:41,303
Е, може би, ако искаш,
можете да говорите с тях сами.

1064
01:00:41,971 --> 01:00:43,722
наистина ли Сам?

1065
01:00:44,015 --> 01:00:46,683
Qwali казва, че ти има доверие сега.

1066
01:00:49,562 --> 01:00:51,146
Това е много мило от Qwali.

1067
01:00:51,230 --> 01:00:54,191
Кажи на Qwali много благодаря.
Това означава много за мен.

1068
01:00:54,275 --> 01:00:56,735
Или мога да й кажа сам.

1069
01:00:56,819 --> 01:00:57,903
Искаш ли да го направя?

1070
01:01:02,116 --> 01:01:03,575
Хей, искаш ли да го направя?

1071
01:01:05,870 --> 01:01:07,829
Заспахте ли толкова бързо?

1072
01:01:40,113 --> 01:01:41,905
Изпращам те да се събереш
уместна информация.

1073
01:01:41,989 --> 01:01:43,073
Връщаш се с това.

1074
01:01:43,157 --> 01:01:46,034
Но това е всичко, което прави.
Той просто се мотае с дъщеря си.

1075
01:01:46,119 --> 01:01:48,453
Те пеят и танцуват
и се смеят.

1076
01:01:50,289 --> 01:01:52,374
Те си играят с одеяло.

1077
01:01:52,458 --> 01:01:54,793
Двамата със заровени лица

1078
01:01:57,004 --> 01:01:58,338
в одеяло.

1079
01:02:01,801 --> 01:02:03,135
Одеялото.

1080
01:02:05,388 --> 01:02:09,057
- Това е вакаляпи.
- да

1081
01:02:11,102 --> 01:02:14,563
Той е остра котка. Той е котка с бръснач!

1082
01:02:15,356 --> 01:02:17,774
- Кажи го отново?
- WakaIyapi.

1083
01:02:17,859 --> 01:02:20,527
Гоблен. Тъкане.

1084
01:02:21,487 --> 01:02:23,780
Така достигаш до по-високо око.

1085
01:02:24,323 --> 01:02:27,868
Моите хора вярват, че това е начинът
за постигане на близост до Великия Дух.

1086
01:02:27,952 --> 01:02:30,912
- На кого звъниш?
- Ще видиш.

1087
01:02:31,372 --> 01:02:34,166
Цялата финансова общност на Денвър
говори за теб.

1088
01:02:34,250 --> 01:02:36,209
Но като ваш първи клиент,

1089
01:02:36,294 --> 01:02:39,087
дължиш ми да ми кажеш
какво по дяволите става

1090
01:02:39,172 --> 01:02:40,881
Казах ти, Маги, просто слушам.

1091
01:02:40,965 --> 01:02:44,342
На гласчето, което ти шепне.
Да, точно така.

1092
01:02:44,427 --> 01:02:46,511
Защо просто не й кажеш тайната си?

1093
01:02:48,681 --> 01:02:52,184
- здравей Джони Уайтфедър.
- Аз съм Маргарет Джонсън.

1094
01:02:52,268 --> 01:02:55,437
Евън? Кажи й истината.

1095
01:03:01,903 --> 01:03:04,404
Добре, Маги, ето я истината.
Имам дъщеря на шест години.

1096
01:03:04,489 --> 01:03:07,365
Сега тя има това, което бихте искали
трябва да се обадя на магическо одеяло.

1097
01:03:07,450 --> 01:03:09,367
Сега, с това одеяло,
Мога да бъда взет и транспортиран

1098
01:03:09,452 --> 01:03:10,952
на мистично, магическо място

1099
01:03:11,037 --> 01:03:14,206
където се срещам с трима
невидими принцеси и една кралица.

1100
01:03:14,290 --> 01:03:17,250
Между другото, всички имат
забележително прозрение за инвестиране,

1101
01:03:17,335 --> 01:03:20,128
с изключение на един,
който най-вече иска да хвърля камъни по мен

1102
01:03:20,213 --> 01:03:22,380
и ме изгори от нейния дракон.

1103
01:03:23,925 --> 01:03:25,884
Одеяло за ценни книжа.

1104
01:03:25,968 --> 01:03:30,889
Добре, добре. Пазете тайната си.
Просто ме дръж в черно.

1105
01:03:33,976 --> 01:03:35,977
Мога да взема одеяло.

1106
01:03:38,314 --> 01:03:40,732
аз мога. И аз ще взема един.

1107
01:03:42,193 --> 01:03:44,945
Трябва да ви видя момчета
в офиса ми, моля.

1108
01:03:45,029 --> 01:03:48,323
Може би сте забелязали, че правя
нещата малко по-различно през последната седмица,

1109
01:03:48,407 --> 01:03:51,701
оставяйки ви двамата да се биете един срещу друг
малко повече от обикновено.

1110
01:03:51,786 --> 01:03:56,164
И знам, че вероятно сте
чух слуховете и това е истина.

1111
01:03:56,249 --> 01:03:59,709
Има оферта на масата,
и е голямо.

1112
01:03:59,794 --> 01:04:02,337
Това е видът, който търсих.

1113
01:04:02,421 --> 01:04:08,593
Но купувачът иска да се увери в това
има някой достоен, добре,

1114
01:04:08,678 --> 01:04:12,305
да вземе този офис. така...

1115
01:04:14,100 --> 01:04:15,350
Ето го.

1116
01:04:15,434 --> 01:04:20,272
Господа, това е
Г-н Прат от D.D.E. инвестиции.

1117
01:04:20,356 --> 01:04:23,650
- Вие сте Фредерик Прат.
- да Да, аз съм. извинете ме

1118
01:04:23,734 --> 01:04:26,528
- Да, сър.
- Това ли е ухажорът? Данте Д'Енцо?

1119
01:04:26,612 --> 01:04:28,530
- Той е готов за теб.
- Здравейте.

1120
01:04:28,614 --> 01:04:31,992
Г-н Д'Енцо.
Каква чест е да се запознаем с вас, сър.

1121
01:04:32,076 --> 01:04:35,620
благодаря Седнете, господа.
Това няма да отнеме много време.

1122
01:04:35,705 --> 01:04:38,039
Предполагам, че Том
вече ви каза за...

1123
01:04:42,712 --> 01:04:44,754
- Г-н Даниелсън, всичко наред ли е?
- да Да, сър.

1124
01:04:44,839 --> 01:04:47,215
Просто трябваше да убия телефона. Сега е мъртво.

1125
01:04:47,300 --> 01:04:49,968
Добре, предполагам Том
вече ти беше казал това

1126
01:04:50,052 --> 01:04:53,346
той е решил да изхвърли
до края на живота си играе голф.

1127
01:04:53,431 --> 01:04:58,018
Което означава, че един от вас ще бъде
ръководи западното подразделение на D.D.E.

1128
01:04:58,102 --> 01:05:01,229
Сега няма да се изненадате да разберете
че преглеждах вашите файлове,

1129
01:05:01,314 --> 01:05:05,400
и, честно казано, вие сте и двамата
прилагане на доста неортодоксални методи.

1130
01:05:05,484 --> 01:05:09,404
И всъщност не ме интересува, стига и ти
получете РЕЗУЛТАТИ, които изглежда правите.

1131
01:05:09,488 --> 01:05:11,156
Но, за съжаление, господа,

1132
01:05:11,240 --> 01:05:14,159
има само един стол
зад голямото бюро.

1133
01:05:14,243 --> 01:05:17,245
Така че трябва да взема решение,
и ще спра в Денвър

1134
01:05:17,330 --> 01:05:19,998
на връщане от Пекин утре
да вземе това решение.

1135
01:05:20,082 --> 01:05:23,084
междувременно
имате приблизително 17 часа

1136
01:05:23,169 --> 01:05:26,296
за да разбера какво е г-н Прат
е на път да ви предаде.

1137
01:05:26,380 --> 01:05:28,715
А що се отнася до подготовката,

1138
01:05:28,799 --> 01:05:31,676
Просто ще споделя с вас
най-добрият съвет, който съм чувал...

1139
01:05:38,935 --> 01:05:40,101
Не, това не е съветът.

1140
01:05:40,186 --> 01:05:43,772
Съветът е, ако имах осем часа
да отсече дърво,

1141
01:05:43,856 --> 01:05:47,067
Бих прекарал първите шест в точене на брадвата.

1142
01:05:47,151 --> 01:05:49,444
- Ейбрахам Линкълн.
- Прочетохте моята книга.

1143
01:05:49,528 --> 01:05:52,030
- Три пъти, сър.
- Не беше ясно първия път?

1144
01:05:53,157 --> 01:05:54,491
Не, не това имах предвид.

1145
01:05:54,575 --> 01:05:57,285
Мисля, че знам какво имаш предвид,
Г-н Даниелсън.

1146
01:05:57,370 --> 01:05:59,955
Добре, господа,
в Пекин е 2:00 сутринта.

1147
01:06:00,039 --> 01:06:01,957
Знаете ли къде е брадвата ви?

1148
01:06:02,041 --> 01:06:04,209
ще се видим утре
Нека най-добрият победи.

1149
01:06:07,046 --> 01:06:10,173
Това са някои от стратегиите
Г-н Д'Енцо обмисля.

1150
01:06:10,257 --> 01:06:14,302
Ще изискваме най-много от вас
подробен анализ и препоръки.

1151
01:06:14,387 --> 01:06:16,054
Ще ви оставя с г-н Прат.

1152
01:06:18,432 --> 01:06:20,934
Добре, първа страница.

1153
01:06:28,818 --> 01:06:32,028
Оливия! хей Оливия!

1154
01:06:32,113 --> 01:06:35,699
Голяма нощ! Голяма, голяма нощ тази вечер! хей
къде си

1155
01:06:35,783 --> 01:06:38,660
Искам да говоря с принцеси
и Qwali и всички твои приятели!

1156
01:06:38,744 --> 01:06:40,662
Имам много въпроси!
Останете до късно!

1157
01:06:40,746 --> 01:06:44,416
Хей, Оливия! хей къде си

1158
01:06:45,376 --> 01:06:47,502
Грасиела, къде е тя? Вие избрахте
стана от училище, нали?

1159
01:06:47,586 --> 01:06:50,088
Да, сеньор. Тогава дойде госпожа Триш
и я отведе.

1160
01:06:50,172 --> 01:06:53,091
- Какво? кога
- Преди около час.

1161
01:06:53,175 --> 01:06:55,093
Сега, защо би го направила?
без да ми се обадиш?

1162
01:06:55,177 --> 01:06:58,346
знаеш ли защо защото
Извадих батерията от телефона си.

1163
01:06:59,682 --> 01:07:01,850
Хей, слушай!
Хей, Оливия остави ли това малко одеяло?

1164
01:07:01,934 --> 01:07:04,686
- Гу-гаа?
- Нека проверя, става ли, сеньор?

1165
01:07:04,770 --> 01:07:06,104
- Здравей!
- Триш! хей

1166
01:07:06,605 --> 01:07:07,731
Еван, къде си?

1167
01:07:07,815 --> 01:07:11,192
Оливия ти се обади около пет пъти,
тогава тя се разстрои и ми се обади.

1168
01:07:11,277 --> 01:07:12,777
И тогава трябваше да напусна кампанията за обещания
за да се уверя...

1169
01:07:12,862 --> 01:07:14,362
Това е дълга история.
Извадих батерията от телефона си.

1170
01:07:14,447 --> 01:07:16,031
Но, слушай, никога няма да познаеш
с когото току що говорех.

1171
01:07:16,115 --> 01:07:17,991
Не сега, Евън. Аз съм на партито.

1172
01:07:18,075 --> 01:07:20,035
- Партито? каква партия?
- Партито на Ела.

1173
01:07:20,119 --> 01:07:22,829
- За което явно си забравил.
- Забравих го. Забравих всичко за партито.

1174
01:07:22,913 --> 01:07:25,415
Добре, слушай, кажи на Оливия, че ще бъда
там след 20 минути, за да я вземем.

1175
01:07:25,499 --> 01:07:26,666
защо Вече съм тук.

1176
01:07:26,751 --> 01:07:28,877
Виж, направи си седмицата.
Просто ще остана тук

1177
01:07:28,961 --> 01:07:30,837
и я заведи при Ела за преспиване.

1178
01:07:30,921 --> 01:07:34,299
преспиване! Не, не, не. Не знам дали
преспиването ми върши работа тази вечер, Триш.

1179
01:07:34,383 --> 01:07:37,969
Всъщност имам нужда от Оливия тук с мен.
Тук с мен и нейното одеяло, да.

1180
01:07:38,054 --> 01:07:39,137
Тя какво?

1181
01:07:39,221 --> 01:07:40,597
Слушай, знам, че това ще прозвучи
малко луд.

1182
01:07:40,681 --> 01:07:42,599
Знам, че това ще прозвучи малко диво,

1183
01:07:42,683 --> 01:07:44,476
но фактът е...

1184
01:07:45,936 --> 01:07:48,938
Имам нужда... Имам нужда от goo-gaa.

1185
01:07:50,024 --> 01:07:52,067
Нямам отговор за това, Евън.

1186
01:07:52,151 --> 01:07:53,985
- Не, Триш, слушай.
- Сега затварям.

1187
01:07:54,320 --> 01:07:56,321
- чао
- Не, не, не, Триш, Триш, Триш!

1188
01:08:10,628 --> 01:08:13,129
Добре, щом си тук
за рождения ден на EIIa,

1189
01:08:13,214 --> 01:08:16,466
направи своя път към оранжевата пързалка
и в зоната само за деца

1190
01:08:16,550 --> 01:08:18,635
за малко Fo Fo FiggIe забавление.

1191
01:08:18,719 --> 01:08:20,011
Оливия!

1192
01:08:21,847 --> 01:08:24,390
- Триш, искаш ме...
- Не, аз ще се справя с това.

1193
01:08:26,560 --> 01:08:27,977
Оливия!

1194
01:08:28,562 --> 01:08:31,439
Евън, какво става?
какво правиш тук

1195
01:08:31,524 --> 01:08:33,274
Знам, знам. всичко е наред
Всичко е готино.

1196
01:08:33,359 --> 01:08:35,026
Вижте, къде отиде тя сега?

1197
01:08:35,111 --> 01:08:37,445
Тя влезе в стаята само за деца.
Какво е това, Евън?

1198
01:08:37,530 --> 01:08:38,905
нищо всичко е наред
Всичко е готино.

1199
01:08:38,989 --> 01:08:40,657
- Ей Как сме тук?
- Какво става? как ти

1200
01:08:40,741 --> 01:08:41,866
аз съм добре

1201
01:08:41,951 --> 01:08:44,452
Триш, имаш ли нещо против да помогнеш на Лори
с тортата за мен?

1202
01:08:44,537 --> 01:08:45,620
Да, помогни на Лори с тортата,

1203
01:08:45,704 --> 01:08:47,372
и ще го направя
какво щях да правя.

1204
01:08:47,456 --> 01:08:50,291
- Това е седмият рожден ден на дъщеря ми!
- честито

1205
01:08:50,376 --> 01:08:51,501
Ще си помислите, че това е смешно,

1206
01:08:51,585 --> 01:08:53,920
но трябва да отида да взема одеялото на Оливия за,
около шест часа.

1207
01:08:54,004 --> 01:08:56,631
- Трябва ти нейното одеяло.
- Да, имам нужда от нейното одеяло.

1208
01:08:56,715 --> 01:08:58,967
Разбирам, значи за това си тук,
да предизвика сцена.

1209
01:08:59,051 --> 01:09:00,426
Изобщо не се опитвам да предизвикам сцена.

1210
01:09:00,511 --> 01:09:02,804
Превръщаш го в сцена, като спираш
да отида да взема одеялото.

1211
01:09:02,888 --> 01:09:05,223
Трябва просто да ме оставиш да взема
одеяло и изобщо няма сцена.

1212
01:09:05,307 --> 01:09:06,850
- Нека поговоря с вас за секунда.
- Какъв е проблемът?

1213
01:09:06,934 --> 01:09:09,310
Сега всички видяхме какво се случва
когато вземеш одеялото на Лив, нали?

1214
01:09:09,395 --> 01:09:12,397
- Добре, това е надлежно отбелязано.
- И сега не е нито времето, нито мястото за това.

1215
01:09:12,481 --> 01:09:15,316
Нека ти обясня нещо.
Нека да кажа нещо.

1216
01:09:15,401 --> 01:09:17,277
Какво ще правя
ще отнеме всичките 10 секунди.

1217
01:09:17,361 --> 01:09:19,154
Ще взема одеялото,
и аз ще си отида.

1218
01:09:19,238 --> 01:09:21,489
И това е краят на сделката,
разбираш ли какво казвам, Джон?

1219
01:09:21,574 --> 01:09:24,284
Остави ме да си свърша работата.
Хей, какво ти става?

1220
01:09:24,368 --> 01:09:25,368
Джон...

1221
01:09:25,995 --> 01:09:27,912
Хей какво има
с футболния блок, човече?

1222
01:09:28,998 --> 01:09:30,707
- Хей, бъди готин.
- Бъди готин, става ли?

1223
01:09:30,791 --> 01:09:34,043
Готин съм. Просто имам нужда от goo-gaa!

1224
01:09:34,128 --> 01:09:36,880
Добре, когато каже възрастен мъж
"goo-gaa," време е да тръгваме.

1225
01:09:36,964 --> 01:09:38,256
Добре, добре.

1226
01:09:41,135 --> 01:09:43,136
Добре, добре. готино е Добре.
Изразихте мнението си.

1227
01:09:43,220 --> 01:09:46,764
Разбрахте. Трябва да си готин.

1228
01:09:47,433 --> 01:09:50,393
Ще й кажа, че си казал честит рожден ден.
да

1229
01:09:51,562 --> 01:09:53,313
Тя ще бъде докосната.

1230
01:10:00,196 --> 01:10:02,697
Хей, Джон. всичко наред ли е

1231
01:10:02,781 --> 01:10:05,575
- Аз се погрижих за това. Той си отиде.
- Какво каза?

1232
01:10:05,659 --> 01:10:07,744
Не се тревожи за това.
Сложих крака си, става ли?

1233
01:10:07,828 --> 01:10:10,079
Това е последното, което ще видим
на Евън днес.

1234
01:10:28,557 --> 01:10:31,809
Искаш ли да играем, момче? Човече, спри.
Не, не си.

1235
01:10:31,977 --> 01:10:35,563
Хей братче. Ей братко
Хей, мой човек. Хей, малко човече.

1236
01:10:35,648 --> 01:10:38,399
Хей, защо не ми направиш услуга?
Искам да отидеш в стаята само за деца

1237
01:10:38,484 --> 01:10:40,485
и говори с Оливия Даниелсън и й кажи
баща й е тук.

1238
01:10:40,569 --> 01:10:43,071
Ще ти дам $20. Влез там
и й кажи, че баща й е тук

1239
01:10:43,155 --> 01:10:45,406
- и се нуждае от goo-gaa.
- Какво?

1240
01:10:45,491 --> 01:10:47,784
Това е гоу-гаа. Това е галено име за
одеялото. Имам нужда от одеялото.

1241
01:10:47,868 --> 01:10:50,286
Просто влезте, кажете на Оливия Даниелсън
баща й е тук и донесе одеялото.

1242
01:10:50,371 --> 01:10:51,829
20 долара, човече. Хайде, братко.

1243
01:10:51,914 --> 01:10:54,332
- Ще взема $50, братко.
-50?

1244
01:10:54,416 --> 01:10:58,294
Или можете да вземете порасналото си аз там
и вземете goo-gaa сами.

1245
01:10:59,880 --> 01:11:02,173
Хей, спри! Не съм тук
да играя с вас деца. Престани!

1246
01:11:02,258 --> 01:11:05,093
Виж, човече, не съм бил на
банкомат. Всичко, което имам, са $26 тук.

1247
01:11:05,177 --> 01:11:07,637
Вижте, това е повече от половината от $50.

1248
01:11:09,473 --> 01:11:11,140
И получих това.

1249
01:11:11,850 --> 01:11:14,185
Картичка за кафе на Peet.
Имам кредит на стойност $15.

1250
01:11:14,270 --> 01:11:15,895
Знаете колко кафе
можете да получите за $15?

1251
01:11:15,980 --> 01:11:18,398
Изпиеш това кафе, просто го запазиш
играе и играе и играе!

1252
01:11:18,482 --> 01:11:20,650
- Аз съм дете. не пия кафе.
- Имат други неща.

1253
01:11:20,734 --> 01:11:23,778
Те получиха бисквити, торти и кифли.
Харесвате ли кифли?

1254
01:11:23,862 --> 01:11:26,364
Скоунс? Как изглеждам,
кралицата на Англия?

1255
01:11:27,157 --> 01:11:29,284
Хей, спри това веднага!
Не съм тук, за да си играя с теб!

1256
01:11:29,368 --> 01:11:31,744
- Говоря на това дете!
- Това е хубав Роли.

1257
01:11:31,829 --> 01:11:33,830
Да, това е хубав Роли,
и просто се връщаш.

1258
01:11:33,914 --> 01:11:36,291
Няма да получиш моя Роли.
хайде човече Това е $26.

1259
01:11:36,375 --> 01:11:40,336
$26, карта на Peet's Coffee. Това е малко
лесни пари. Искаш ли го или не?

1260
01:11:40,421 --> 01:11:42,255
не. Хванете този глупак!

1261
01:11:44,091 --> 01:11:45,550
Хей, спри го веднага!

1262
01:11:49,722 --> 01:11:51,889
Дядо, ще благословиш ли одеялото?

1263
01:12:02,318 --> 01:12:05,737
Ето го... Този човек?

1264
01:12:05,821 --> 01:12:08,865
Одеялото работи най-добре
чрез невинността на дете.

1265
01:12:11,410 --> 01:12:13,786
окей добре благодаря

1266
01:12:15,748 --> 01:12:19,500
- Индиго! Събуди се, приятел. хей хей
- Какво? какво?

1267
01:12:19,585 --> 01:12:21,252
събуди се
Отивате на търсене на визия.

1268
01:12:21,337 --> 01:12:24,922
- Не искам. аз съм уморен
- Е, ще го направиш.

1269
01:12:25,007 --> 01:12:27,675
Вашето ново племенно име, Red Bull.

1270
01:12:31,805 --> 01:12:35,183
Добре, разбрах това. Мога да направя това.

1271
01:12:35,267 --> 01:12:36,517
обмислям го,
и го оставям да тече.

1272
01:12:36,602 --> 01:12:38,436
И мога да направя това,
и нямам нужда от goo-gaa.

1273
01:12:39,772 --> 01:12:41,689
Остави го да тече, Евън. Просто го остави да тече.

1274
01:12:41,774 --> 01:12:45,276
Добре, познавам тази компания. да
Не познавам тази фирма. не

1275
01:12:48,197 --> 01:12:49,280
Нямам нужда от goo-gaa,

1276
01:12:49,365 --> 01:12:50,823
Нямам нужда от goo-gaa,
защото това е, което правя.

1277
01:12:53,118 --> 01:12:56,037
Виж това. Добре, как се чувстваш?
как се чувстваш

1278
01:12:56,121 --> 01:12:58,331
- Все още съм уморен.
- Да, още ли си уморен? Качвай се там.

1279
01:12:58,415 --> 01:12:59,582
хей какво е това

1280
01:12:59,666 --> 01:13:04,462
Връзката на тази валута
на тази компания след пет години.

1281
01:13:06,423 --> 01:13:09,801
Може би, ако искаш,
можете да говорите с тях сами.

1282
01:13:12,262 --> 01:13:14,430
Това е вакаляпи, нали?

1283
01:13:14,890 --> 01:13:18,059
Звездно одеяло.
Имам нужда да усетиш магията.

1284
01:13:18,143 --> 01:13:19,936
Добре, първи.

1285
01:13:20,020 --> 01:13:21,604
- Олеон.
- Олеон инвестиции.

1286
01:13:21,688 --> 01:13:23,773
- Как се чувстваш с тях?
- Искам да си лягам.

1287
01:13:23,857 --> 01:13:25,608
Искаш ли да си лягаме? Бик!

1288
01:13:25,692 --> 01:13:28,528
Ред Бул. Повече от него.
И много повече в гаража.

1289
01:13:28,946 --> 01:13:33,324
Добре, имам гу-гаа!
И аз имам гоу-гаа! Ето го моето гу-гаа!

1290
01:13:33,409 --> 01:13:35,827
Мислиш си, че си единственият с
гу-гаа. Ето го моето гу-гаа. окей

1291
01:13:35,911 --> 01:13:38,538
И мога да го търкам в малки кръгчета.
И мога да се въртя в кръг.

1292
01:13:38,622 --> 01:13:40,123
И мога да кажа...

1293
01:13:40,207 --> 01:13:42,834
Аз съм там, където са принцесите!
Аз съм там, където са принцесите!

1294
01:13:42,918 --> 01:13:44,085
Драконът на Сопида!

1295
01:13:44,169 --> 01:13:45,336
Удари ме, татко!

1296
01:13:46,547 --> 01:13:49,048
- ХалиКом Инвестиции.
- ХалиКом Инвестиции.

1297
01:13:49,174 --> 01:13:50,425
- Продай го!
- Продавам?

1298
01:13:50,509 --> 01:13:51,759
- Да го продам?
- Продай го!

1299
01:13:51,844 --> 01:13:53,344
- Продавам? не е...
- Запиши това!

1300
01:13:53,804 --> 01:13:56,472
Мопида и Купида! Мопида и Купида!
Как сте, Мопида и Купида?

1301
01:13:56,557 --> 01:13:58,307
Имам няколко въпроса за вас!
Един бърз въпрос!

1302
01:13:58,392 --> 01:13:59,851
- Пилонг.
- Купете го!

1303
01:13:59,935 --> 01:14:01,352
- Диего Индъстрис.
- Продай го!

1304
01:14:01,437 --> 01:14:02,728
Говорете с мен, дами.

1305
01:14:02,813 --> 01:14:04,355
Красиво е!

1306
01:14:05,899 --> 01:14:07,024
не те чувам Шепнеш ли?

1307
01:14:07,151 --> 01:14:08,860
Едно небе!

1308
01:14:08,944 --> 01:14:10,778
Ако шепнеш, не мога да чуя.
Говори ми, по-силно.

1309
01:14:10,863 --> 01:14:12,947
Имате приблизително 17 часа.

1310
01:14:13,031 --> 01:14:15,700
преспиване! аз не знам
ако преспиването ми свърши работа тази вечер.

1311
01:14:15,784 --> 01:14:18,786
Фактът е, че
Имам нужда от goo-gaa.

1312
01:14:18,871 --> 01:14:21,205
Имам нужда от goo-gaa. Имам нужда от goo-gaa.

1313
01:15:01,079 --> 01:15:03,873
Давай, смея те! Това ли е всичко, което имаш?

1314
01:15:05,250 --> 01:15:09,253
Това е всичко, което имаш?
Това ще остави следа.

1315
01:17:31,772 --> 01:17:33,147
Г-н Даниелсън?

1316
01:17:33,231 --> 01:17:37,318
- Хей, Ела. как си
- Защо ни крадете одеялата?

1317
01:17:37,402 --> 01:17:38,486
Не ги крада.

1318
01:17:38,570 --> 01:17:40,321
Взимам ги да ги почистят,
защото са мръсни.

1319
01:17:40,405 --> 01:17:42,365
Върни се да спиш. Нощ-нощ.

1320
01:17:52,042 --> 01:17:54,502
- Г-н Даниелсън?
- Хей, хей, какво става, Уил?

1321
01:17:54,586 --> 01:17:55,961
- Как си?
- Защо си в нашата къща?

1322
01:17:56,046 --> 01:17:57,129
Хей, човече, всичко е наред.
Върни се в леглото

1323
01:17:57,214 --> 01:17:59,507
- Тръгвам си. Върни се в леглото.
- Защо са ти тези одеяла?

1324
01:17:59,591 --> 01:18:00,675
Взимам одеялата
за да ги почистите.

1325
01:18:00,759 --> 01:18:02,009
Връщаш се в леглото.
Сънуваш лош сън.

1326
01:18:02,094 --> 01:18:03,552
- Това е одеялото на сестра ми.
- Върни се в леглото.

1327
01:18:03,637 --> 01:18:04,679
Бъди добро малко момче,
и се върни в леглото сега.

1328
01:18:04,763 --> 01:18:06,013
- Не, дай го.
- Пусни го веднага.

1329
01:18:06,098 --> 01:18:07,515
- Държиш се много неуважително.
- Дай го!

1330
01:18:07,599 --> 01:18:10,935
- Дай ми одеялото.
- Ти си ужасно малко момче!

1331
01:18:11,019 --> 01:18:13,688
- Ужасно дете!
- Дай ми одеялото!

1332
01:18:14,731 --> 01:18:17,525
- Евън, какво по дяволите правиш?
- Опитва се да им открадне одеялата.

1333
01:18:17,609 --> 01:18:21,195
За бога, Евън!
Имаш ли изобщо достойнство?

1334
01:18:21,279 --> 01:18:23,698
- Да, аз!
- Не, нямаш. виж се

1335
01:18:23,782 --> 01:18:27,368
- И сега са станали.
- Хей, вие ни крадете одеялата.

1336
01:18:27,452 --> 01:18:29,537
виждаш ли Сега ти се забърка с малкото ми момиченце.
Дай ми ги!

1337
01:18:29,621 --> 01:18:30,705
Всички се успокойте! споко!

1338
01:18:30,789 --> 01:18:33,958
Всеки ще си вземе одеялото.
Просто искам този тук.

1339
01:18:34,501 --> 01:18:36,210
Добре, добре. Ето го.

1340
01:18:36,294 --> 01:18:38,879
Ето ти одеялото! Искам само този!
Добре, вече всичко е наред.

1341
01:18:38,964 --> 01:18:40,881
- Няма да вземеш одеяло!
- Платих за това одеяло!

1342
01:18:40,966 --> 01:18:43,217
- Не ме интересува за какво си платил!
- Чакай, чакай. Това е малкият Евън.

1343
01:18:43,301 --> 01:18:45,052
Сега искаш ли да прошепнеш? не, не

1344
01:18:45,137 --> 01:18:47,304
- Хайде, човече!
- не

1345
01:18:47,389 --> 01:18:49,390
- Хайде, човече.
- Махай се.

1346
01:18:50,809 --> 01:18:52,268
Всичко е наред, скъпа. Уил!

1347
01:18:57,899 --> 01:18:59,859
Това одеяло е мое! Мое е!

1348
01:18:59,943 --> 01:19:04,196
Обаждам се на Триш.
Браво, Евън. Наистина хубаво.

1349
01:19:05,240 --> 01:19:06,657
Евън, потърси помощ. Потърсете помощ!

1350
01:19:06,742 --> 01:19:08,409
Нямам нужда от помощ.
Това, от което се нуждая, е моето одеяло!

1351
01:19:08,493 --> 01:19:12,037
- Човече, ти си луд!
- Не съм луд! Искам си гоу-гаа!

1352
01:19:13,165 --> 01:19:14,832
Искам си гоу-гаа!

1353
01:19:15,250 --> 01:19:18,586
- Джон! Джон! Това е важно!
- Викам полиция!

1354
01:19:18,670 --> 01:19:20,713
Искам си гоу-гаа! Искам си гоу-гаа!

1355
01:19:20,797 --> 01:19:22,256
Джон, хайде, човече,
това е живот и смърт!

1356
01:19:22,340 --> 01:19:25,259
Ще се връщаме в леглото.
Всички, обратно в леглото.

1357
01:19:38,356 --> 01:19:39,857
Да, човече!

1358
01:19:41,193 --> 01:19:42,651
Джони!

1359
01:19:42,736 --> 01:19:45,946
Влезте вътре преди съседите
обадете се отново на пожарната!

1360
01:19:46,031 --> 01:19:48,491
Хей, Черил! Тук долу работим!

1361
01:19:48,575 --> 01:19:51,243
Мислиш си новия си нос
просто пропълзя по лицето ти?

1362
01:19:54,289 --> 01:19:55,748
- Какво е следващото?
- Джон!

1363
01:19:55,832 --> 01:19:56,832
да

1364
01:19:57,250 --> 01:19:59,960
- Съжалявам. виж...
- Какво има, братле?

1365
01:20:00,712 --> 01:20:02,797
Слушай, става късно.

1366
01:20:02,881 --> 01:20:06,300
Мисля, че имаме нужда
да преосмислим тази обща стратегия.

1367
01:20:06,718 --> 01:20:09,011
- Съмнявате ли се в wakalyapi?
- Не, не, не. Категорично не.

1368
01:20:09,095 --> 01:20:12,014
И така, вие го казвате
синът ми не е гледач?

1369
01:20:12,891 --> 01:20:16,977
- Това ли казваш?
- Виждам отвъд, като голямата сьомга!

1370
01:20:17,062 --> 01:20:19,188
С крила! Това лети!

1371
01:20:19,272 --> 01:20:20,898
Имаш малки очи, човече.

1372
01:20:20,982 --> 01:20:23,901
- Имаш очи на саламандър.
- Какво?

1373
01:20:23,985 --> 01:20:26,403
Казваш, че детето ми не е ясновидец?
Той е Whitefeather!

1374
01:20:26,488 --> 01:20:28,864
Ела тук, момче! Ела тук!

1375
01:20:28,949 --> 01:20:31,283
AampCo! Какво чувстваш
за AampCo?

1376
01:20:31,368 --> 01:20:32,952
AampCo е здраво!

1377
01:20:33,036 --> 01:20:36,163
- AampCo е здраво! Запишете това!
- Запиши това!

1378
01:20:36,248 --> 01:20:38,374
Не, Джони,
Няма да го запиша, става ли?

1379
01:20:38,458 --> 01:20:41,168
Не мога да отида при Данте Д'Енцо и да кажа,
„AampCo е стегната

1380
01:20:41,253 --> 01:20:43,087
„защото слушаме
на Голямата крилата сьомга,

1381
01:20:43,171 --> 01:20:46,507
„който всъщност е 10-годишно момче
с одеяло за $6000,

1382
01:20:46,591 --> 01:20:48,843
"кой е скочил на Ред Бул!"

1383
01:20:51,596 --> 01:20:54,765
Чуй ме, Джони.
Това е възможност за цял живот.

1384
01:20:54,850 --> 01:20:57,852
Не можем да провалим това нещо.
Ти си по-добър от това.

1385
01:20:58,520 --> 01:21:00,813
- Кажи му, че е излязъл.
- Излязохте!

1386
01:21:01,439 --> 01:21:03,524
- Какво?
- Кажи му, че е извън племето.

1387
01:21:03,608 --> 01:21:05,943
- Ти си извън племето!
- Аз съм извън племето?

1388
01:21:06,027 --> 01:21:10,197
Ти си извън племето, защото
ти си сляп за поезията на дима!

1389
01:21:10,282 --> 01:21:11,365
Сляп за поезията на...

1390
01:21:11,449 --> 01:21:14,535
Престани! Просто го затворете! Закопчай го!
Ти си лудо малко дете!

1391
01:21:14,619 --> 01:21:17,663
А ти, ти си лъжец! навън съм?

1392
01:21:17,747 --> 01:21:22,501
добре Опаковайте го! Никога не съм бил
толкова щастлив, че съм навън, нали?

1393
01:21:22,586 --> 01:21:26,630
Не съм ходил в бизнес училище за това!
Завърших Станфорд с MBA!

1394
01:21:26,715 --> 01:21:29,800
И те не просто дават
далеч тези неща, Уайтфедър!

1395
01:21:31,094 --> 01:21:33,846
- Хвани го.
- Отдръпни се, малка откачалка!

1396
01:21:35,140 --> 01:21:36,640
Поспи малко!

1397
01:21:38,768 --> 01:21:40,519
Хей, Триш, аз съм!

1398
01:21:43,982 --> 01:21:48,527
- Триш, наистина трябва да я видя.
- Не, не. Тъкмо я накарах да спи.

1399
01:21:48,612 --> 01:21:50,779
И с тази вечер,
и утре ще пея...

1400
01:21:50,864 --> 01:21:53,490
- Моля ви. Моля те, Триш.
- Тя просто...

1401
01:21:56,494 --> 01:21:57,578
окей

1402
01:21:58,079 --> 01:21:59,413
благодаря

1403
01:22:05,837 --> 01:22:07,630
може ли да си тръгнеш

1404
01:22:09,799 --> 01:22:13,385
Хей, Лив, съжалявам за
какво се случи на преспиването.

1405
01:22:13,470 --> 01:22:15,179
Искам да си вървиш.

1406
01:22:17,015 --> 01:22:18,933
Относно концерта...

1407
01:22:19,017 --> 01:22:21,268
Няма да мога
ела на концерта,

1408
01:22:21,353 --> 01:22:23,395
защото е по едно и също време
като среща трябва...

1409
01:22:23,480 --> 01:22:25,022
Не те искам там.

1410
01:22:29,069 --> 01:22:30,819
окей разбирам

1411
01:22:31,363 --> 01:22:34,782
Просто искам да знаеш това
Наистина исках да отида.

1412
01:22:34,866 --> 01:22:37,952
не ми пука не идвай

1413
01:22:39,454 --> 01:22:40,704
няма да го направя.

1414
01:22:41,373 --> 01:22:43,415
Няма да го направя, защото не искаш.

1415
01:22:45,335 --> 01:22:46,502
но...

1416
01:22:47,545 --> 01:22:49,213
Лив, наистина трябва да отида на тази среща.

1417
01:22:49,297 --> 01:22:52,716
Наистина е важно. Това е наистина
важна среща и наистина имам нужда от...

1418
01:23:12,904 --> 01:23:16,198
Обещай, че веднага ще ти го върна.
Нощ-нощ.

1419
01:23:31,006 --> 01:23:33,215
всичко е наред Тя е добре. Тя ми го даде.

1420
01:23:34,759 --> 01:23:37,011
- Какво?
- Тя ми каза, Евън.

1421
01:23:37,095 --> 01:23:39,138
- Всичко.
- Добре, тогава разбираш.

1422
01:23:39,222 --> 01:23:41,598
Не, не разбирам.

1423
01:23:41,683 --> 01:23:44,018
Искам да кажа, наистина ли вярваш в това
това одеяло

1424
01:23:44,102 --> 01:23:46,687
има какво да прави
с всичко, което се случва?

1425
01:23:46,771 --> 01:23:49,648
Виж, не знам какво става.
Знам, че нещо се случва.

1426
01:23:49,733 --> 01:23:52,067
Имам нужда да се случи
още веднъж тази вечер.

1427
01:23:52,777 --> 01:23:55,112
И така, сега се връщаме към това, от което се нуждаете.

1428
01:23:55,655 --> 01:23:56,780
Хей, Триш, какво искаш да направя?

1429
01:23:56,865 --> 01:23:59,158
Пропуснете възможност
Чаках от училище

1430
01:23:59,242 --> 01:24:00,534
и да загубя работата си?

1431
01:24:00,618 --> 01:24:06,623
Евън, ти имаш две работи,
и една от тези професии е да бъдеш баща.

1432
01:24:06,708 --> 01:24:07,916
И тя трябва да знае

1433
01:24:08,001 --> 01:24:11,211
че те е грижа толкова много за тази работа
както правиш другия.

1434
01:24:11,296 --> 01:24:14,590
- Аз да. Разбира се, че го правя.
- Тогава остави одеялото.

1435
01:24:17,469 --> 01:24:20,804
аз не мога Не тази вечер, не мога.

1436
01:24:21,806 --> 01:24:23,640
Не очаквам да разбереш.

1437
01:26:29,517 --> 01:26:32,352
Как си, Feather Man?
Доста добре, братко. как си

1438
01:26:32,437 --> 01:26:36,398
Не толкова зле. Малко усилен, малко уморен.
Не е нищо, а нещо.

1439
01:26:36,482 --> 01:26:38,442
Какво ще кажете за още един Red Bull?
Не бих казал не на това.

1440
01:27:27,659 --> 01:27:30,577
- Успех, Джони.
- Късметът е за губещите.

1441
01:27:34,749 --> 01:27:38,293
добре Тук сме.
Господа, това е г-н Д'Енцо.

1442
01:27:39,420 --> 01:27:40,754
- здравей
- Радвам се да се запознаем, сър.

1443
01:27:40,838 --> 01:27:43,507
Г-н Д'Енцо. Джон Уайтфедър.

1444
01:27:43,591 --> 01:27:45,092
Седнете, момчета.

1445
01:27:51,891 --> 01:27:56,436
D- Papa-D на човека с перата.
Мисля, че четеш сигналите ми.

1446
01:27:56,521 --> 01:27:58,105
И мисля, че ги четеш
силно и ясно.

1447
01:27:58,189 --> 01:28:01,525
Получаваш мъдростта.
Диверсификация.

1448
01:28:01,609 --> 01:28:02,901
Купувайте дълго, продавайте кратко.

1449
01:28:02,986 --> 01:28:04,987
- Продай на кратко, купи на дълго.
- здравей

1450
01:28:05,071 --> 01:28:07,823
Добро утро на всички
Добре дошли в Fall Sing.

1451
01:28:07,907 --> 01:28:10,617
Толкова е хубаво да се види
толкова много от вас тук днес.

1452
01:28:10,702 --> 01:28:13,829
Е, чувам много
много развълнувани деца там,

1453
01:28:13,913 --> 01:28:17,291
които, като родителите им, не са тук
да ме слушаш да продължавам да говоря.

1454
01:28:17,375 --> 01:28:23,005
Така че без повече приказки,
прекрасният хор на Chilton School.

1455
01:28:39,022 --> 01:28:43,025
Лятото избледнява в синьо

1456
01:28:43,109 --> 01:28:46,570
Чисто нови цветове излизат наяве

1457
01:28:47,280 --> 01:28:50,782
Сезоните се сменят
И аз имам

1458
01:28:51,242 --> 01:28:55,078
Точно като листата на есента

1459
01:28:55,621 --> 01:28:59,249
Знаеш какво виждам в тази стая
че никой друг не вижда?

1460
01:28:59,334 --> 01:29:00,584
Скрити пера.

1461
01:29:00,668 --> 01:29:04,254
Това е, което споделяме, скрити пера!
Гарванови пера.

1462
01:29:05,631 --> 01:29:07,049
точно сега,

1463
01:29:08,676 --> 01:29:10,218
Имам нужда да грачиш с мен.

1464
01:29:12,013 --> 01:29:14,014
Една врана на друга врана.

1465
01:29:21,105 --> 01:29:23,690
Донеси го. хайде Внеси го.

1466
01:29:34,243 --> 01:29:37,537
Знам, че искаш да го пуснеш,
но оценявам, че го пазиш.

1467
01:29:39,624 --> 01:29:41,666
Ето го, братко гарвано.

1468
01:29:43,294 --> 01:29:45,337
Очаквам с нетърпение да работим с теб, човече.

1469
01:29:50,426 --> 01:29:51,593
уау

1470
01:29:53,304 --> 01:29:55,722
Никога не съм виждал нещо подобно преди.

1471
01:29:55,807 --> 01:29:57,224
аз знам

1472
01:29:57,308 --> 01:29:59,726
Не, не знаеш.

1473
01:29:59,811 --> 01:30:04,189
Честно казано, това е един от
най-големите глупости, които съм чувал.

1474
01:30:05,066 --> 01:30:07,234
Какво възможно извинение можете да ни дадете

1475
01:30:07,318 --> 01:30:12,030
за това, че си губим времето
с този неблагоприятен поток от глупости

1476
01:30:12,115 --> 01:30:14,032
това наричаш презентация?

1477
01:30:16,911 --> 01:30:18,912
- Детето ми.
- Какво?

1478
01:30:18,996 --> 01:30:20,205
Детето ми.

1479
01:30:20,832 --> 01:30:24,126
Той искаше да се включи повече
в моя живот на работното място.

1480
01:30:24,210 --> 01:30:26,753
Той казва: „Татко, аз съм на мисия за визия.
Имам няколко идеи за инвестиции."

1481
01:30:26,838 --> 01:30:30,173
Казвам си: „Ти си на девет.
Колко добри идеи бихте могли да имате?"

1482
01:30:30,258 --> 01:30:32,634
Той е в търсене на визия. аз съм като,
„Търсене на визия, моето червено дупе! Но..."

1483
01:30:32,718 --> 01:30:34,261
Обвинявате детето си?

1484
01:30:34,345 --> 01:30:38,265
- Виж, да не ти разтърси царевичното стъбло...
- Добре, стига!

1485
01:30:39,267 --> 01:30:41,768
Нямам нищо против този индийски бизнес
когато работи.

1486
01:30:41,853 --> 01:30:45,856
- Когато не е, просто е досадно.
- Уау!

1487
01:30:45,940 --> 01:30:50,026
- Това е време на дълбока сянка.
- Сериозно, прекрати глупостите.

1488
01:30:51,654 --> 01:30:53,947
Ти дори не си истински индианец.

1489
01:30:54,031 --> 01:30:56,783
Факт е
ти си предимно финландско-арменски.

1490
01:30:56,868 --> 01:30:59,786
Вашето кръщелно име
е Йохан Хасувиан.

1491
01:30:59,871 --> 01:31:03,290
И твоят прадядо
беше наполовина навахо.

1492
01:31:03,374 --> 01:31:06,877
И така, какво ще ви направи това? 1/32?

1493
01:31:08,171 --> 01:31:11,173
Честно казано, вие сте обиден
на истинските индианци,

1494
01:31:11,257 --> 01:31:15,093
- и ако нямате какво по-добро да предложите...
- Добре, добре.

1495
01:31:15,178 --> 01:31:18,221
Джони Уайтфедър може да види
накъде духа този вятър.

1496
01:31:20,641 --> 01:31:24,019
Това е твоя загуба! Стара грачеща жаба.

1497
01:31:30,902 --> 01:31:32,611
Отивам насам!

1498
01:31:37,575 --> 01:31:39,534
Е, г-н Даниелсън?

1499
01:31:40,912 --> 01:31:43,497
Изглежда, че тази работа е ваша за губене.

1500
01:31:45,583 --> 01:31:47,375
Ще се заема веднага.

1501
01:32:01,891 --> 01:32:03,391
Г-н Даниелсън?

1502
01:32:04,101 --> 01:32:05,185
Евън?

1503
01:32:07,980 --> 01:32:09,356
Не мога да направя това.

1504
01:32:10,191 --> 01:32:11,608
съжалявам

1505
01:32:11,943 --> 01:32:14,069
обърках се. Наистина имам.

1506
01:32:14,445 --> 01:32:15,612
Съжалявам, какво?

1507
01:32:19,075 --> 01:32:23,119
- Излизаш ли?
- Наистина съжалявам, сър. Просто не мога.

1508
01:32:23,204 --> 01:32:25,038
Осъзнавате ли от какво се отказвате?

1509
01:32:29,627 --> 01:32:31,127
Да, сър, да.

1510
01:32:33,965 --> 01:32:35,590
Съжалявам, Том.

1511
01:32:42,431 --> 01:32:44,057
Мога ли да видя тази брошура, моля?

1512
01:32:49,313 --> 01:32:51,940
Не е нищо, а нещо, човече.

1513
01:33:26,100 --> 01:33:29,185
След това ще пеем
традиционна японска народна песен

1514
01:33:29,270 --> 01:33:32,689
за цъфтежа
на вишневия цвят, Сакура.

1515
01:34:18,819 --> 01:34:20,612
Съжалявам! Съжалявам за това!

1516
01:34:29,372 --> 01:34:32,999
Следващата песен е тази, която всички знаете,
така че се чувствам свободен да пея заедно.

1517
01:34:33,084 --> 01:34:36,252
Само не пейте по-силно от нас.
Това е нашият концерт.

1518
01:34:44,887 --> 01:35:23,633
Любов, любов, любов

1519
01:36:26,113 --> 01:36:29,783
Нищо не можеш да направиш
това не може да се направи

1520
01:36:29,867 --> 01:36:32,702
Нищо, което можете да изпеете, което не може да бъде изпято

1521
01:36:33,329 --> 01:36:36,664
Нищо не можеш да кажеш
Но можете да научите как да играете играта

1522
01:36:36,749 --> 01:36:38,833
Лесно е

1523
01:36:40,961 --> 01:36:43,546
Нищо не можеш да направиш
това не може да се направи

1524
01:36:43,881 --> 01:36:47,008
Никой, когото можеш да спасиш
Това не може да се спести

1525
01:36:47,384 --> 01:36:51,221
Нищо не можеш да направиш
Но можете да научите как да бъдете себе си с времето

1526
01:36:51,305 --> 01:36:53,223
Лесно е

1527
01:36:55,434 --> 01:37:01,231
Всичко, от което се нуждаеш, е любов

1528
01:37:03,275 --> 01:37:06,402
Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов

1529
01:37:07,196 --> 01:37:09,447
Любовта е всичко, от което се нуждаеш

1530
01:37:10,533 --> 01:37:12,826
Всичко, от което се нуждаеш, е любов

1531
01:37:13,035 --> 01:37:16,162
Всички заедно сега
Всичко, от което се нуждаеш, е любов

1532
01:37:16,747 --> 01:37:18,289
всички

1533
01:37:18,374 --> 01:37:21,417
Всичко, от което се нуждаеш, е любов, любов

1534
01:37:22,378 --> 01:37:24,796
Любовта е всичко, от което се нуждаеш

1535
01:37:42,982 --> 01:37:44,858
Хубава кралска шапка.

1536
01:37:46,277 --> 01:37:48,027
Нарича се корона.

1537
01:37:52,700 --> 01:37:54,868
ти знаеш,
ти беше наистина страхотен там.

1538
01:37:54,952 --> 01:37:57,662
- благодаря
- Хей, слушай, имам нещо за теб.

1539
01:38:00,624 --> 01:38:03,293
- Вече не ми трябва.
- Наистина ли?

1540
01:38:04,086 --> 01:38:05,545
Надявах се да го вземеш,
и, знаете ли,

1541
01:38:05,629 --> 01:38:07,881
ще ми помогнеш да се извиня
на принцесите.

1542
01:38:07,965 --> 01:38:10,675
- Можете да го направите сами.
- Мога ли?

1543
01:38:10,759 --> 01:38:12,343
Да, точно там са.

1544
01:38:14,096 --> 01:38:16,764
окей добре...

1545
01:38:18,183 --> 01:38:21,728
Sopida, иска ми се да можех да кажа
грешиш за мен,

1546
01:38:21,812 --> 01:38:24,939
но очевидно,
ти и твоят дракон знаехте по-добре.

1547
01:38:25,024 --> 01:38:26,357
съжалявам

1548
01:38:27,484 --> 01:38:30,320
Благодаря ти, че защитаваш Оливия
докато ме нямаше.

1549
01:38:30,821 --> 01:38:32,989
И Купида и Мопида,

1550
01:38:33,866 --> 01:38:37,785
Съжалявам, че те приемам за даденост
и просто очаквам неща от теб

1551
01:38:37,870 --> 01:38:41,247
и без да осъзнават колко умни и добри

1552
01:38:42,583 --> 01:38:44,792
и наистина сте невероятни.

1553
01:38:45,544 --> 01:38:47,128
Qwali, благодаря ти много

1554
01:38:47,212 --> 01:38:50,924
за това, че ми позволи да вляза в мистиката ти,
вълшебен свят,

1555
01:38:51,008 --> 01:38:56,179
- защото това е наистина магическо...
- Тате, тръгват си. Стана им скучно.

1556
01:38:56,722 --> 01:38:58,473
Беше им скучно.

1557
01:39:00,184 --> 01:39:02,727
Искаш ли да ги помоля да останат?

1558
01:39:02,811 --> 01:39:04,520
Е, какво искат да правят?

1559
01:39:08,025 --> 01:39:10,193
Казаха, че е време да тръгват.

1560
01:39:13,197 --> 01:39:15,323
Е, тогава мисля, че трябва да си ходят.

1561
01:39:16,033 --> 01:39:17,533
Помахайте за довиждане.

1562
01:39:23,916 --> 01:39:25,667
Ето ги.

1563
01:39:37,846 --> 01:39:39,722
Хей момчета какво правиш

1564
01:39:40,432 --> 01:39:43,810
Просто маха за сбогом на Qwali
и принцесите.

1565
01:39:43,894 --> 01:39:47,021
наистина ли Заминават ли си?

1566
01:39:48,399 --> 01:39:49,899
Какво ще кажете за това?

1567
01:39:52,236 --> 01:39:55,154
Знаеш ли, мисля
има някой тук да те види.

1568
01:40:01,829 --> 01:40:03,413
Уау, значи наистина ли ги няма?

1569
01:40:10,087 --> 01:40:11,504
Хубаво облекло.

1570
01:40:13,173 --> 01:40:16,509
Приемам, че това е причината
ти напусна срещата ни.

1571
01:40:19,346 --> 01:40:23,057
Знаете ли колко хора
правили ли сте ми нещо подобно?

1572
01:40:26,103 --> 01:40:28,187
- Две.
- Две.

1573
01:40:28,272 --> 01:40:32,150
Искаш да знаеш къде са
в кариерите им точно сега?

1574
01:40:32,234 --> 01:40:35,403
Всяка бяга
ключово подразделение на моята компания.

1575
01:40:36,530 --> 01:40:39,991
Не искам подлизурци около мен.
Искам хора с увереност

1576
01:40:40,075 --> 01:40:43,286
които не се страхуват да вземат решения,
дори под натиск.

1577
01:40:44,079 --> 01:40:46,122
Между другото, това е много добро.

1578
01:40:47,958 --> 01:40:50,126
Наистина си много добър,

1579
01:40:51,003 --> 01:40:53,755
и те искам
да оглави нашата западна дивизия.

1580
01:40:54,423 --> 01:40:57,425
Бих искал да обсъдя това с вас,
така че моля...

1581
01:41:03,474 --> 01:41:08,144
Сър, бих искал да го обсъдим сега,
но е събота.

1582
01:41:11,315 --> 01:41:13,024
Разбира се.

1583
01:41:13,108 --> 01:41:16,444
- Е, тогава понеделник.
- понеделник.

1584
01:41:17,863 --> 01:41:21,449
- Е, честито.
- Благодаря ви много.

1585
01:41:22,743 --> 01:41:24,243
И аз имам дъщеря.

1586
01:41:25,579 --> 01:41:27,413
Не съм я виждал от години.

1587
01:41:30,667 --> 01:41:35,505
- И така, приятна събота.
- Вие също, сър.

1588
01:41:43,680 --> 01:41:45,598
И така, какво правите момчета?
с останалата част от деня?

1589
01:41:45,682 --> 01:41:46,933
аз не знам какво искаш да направиш

1590
01:41:47,017 --> 01:41:51,479
Мисля, че мама трябва да получи шанс
за да опитате някои от вашите специални палачинки.


